"مشتعله" - Traduction Arabe en Portugais

• chamas
• cio
• arder
• fogueira

As docas e armazéns em chamas eram um alvo inconfundível.
الموانىء و المخازن التى كانت مشتعله بالنيران أصبحت أهداف واضحه الأن

Em chamas, a doente correu ao quarto do bispo.
مشتعله بالنيران,جرت السيد فى المنزل ودخلت حجرة نوم فخامة الأسقف

Um pouco mais tarde eu faço xixi na ... e com todas essas pimentas em minhas mãos ... antes que eu perceba, minha virilha em chamas.
و بعدت عدة دقائق ذهبت لأتبول بالحمام و كانت بذور الفلفل على يدي و بعدها شعرت أن خصيتاي مشتعله

E quando estou no cio liberto feromonas que atraiem demónios machos.
مثل, مثل القطط أو الكلاب أو الدببه و عندما أكون مشتعله أطلق تلك الفيرمونات التي تجتذب الشياطين الذكور

Olha, querido, vou estarei com o cio por mais uma semana.
أنظر, عزيزي, أنا سأظل مشتعله لمدة أسبوع آخر

Estava a tentar lançar Whiskers para o espaço e agora o meu quarto é como que está a arder.
كنت أحاول أن أطلق أشياء للفضاء الخارجي و الآن غرفتي مشتعله نوعاً ما

Uma maneira horrível de morrer é ficar preso dentro de um tanque quando este começa a arder.
...انها بالقطع طريقه قذره للموت ان يعلق شخص داخل دبابه مشتعله بالنيران...

Cumpriste, mas esqueceste-te da fogueira.
لم تخلف بوعدك لكن اخلفت في ابقاء النار مشتعله

Mas garanto-te isto... um grande BM em chamas à tua porta.
...ولكن يمكنى وعدك بهذا تميمه مشتعله كبيره على عتبه بابك

Pedra em chamas!
صخره مشتعله ساخن , ساخن , ساخن لقد كنت افكر فى هذا الأمر

Um herói não é só aquele que corre para dentro de edifícios em chamas.
البطل ليس مجرد رجل يجري بداخل مباني مشتعله

Reportei ao Comandante que o navio estava em chamas.
اخبرت الرائد بأن السفينه كانت مشتعله

Eles estavam a atirar-se a mim porque eu estou com cio
كانوا يغازلونني لأنني مشتعله

"Dizer que se pode amar uma pessoa toda a vida, é como dizer que uma vela pode arder enquanto formos vivos."
"يمكنك ان تحب شخص واحد فى حياتك" مثل ان تقول ان هناك شمعه " "مشتعله طالما انت على قيد الحياه

A Violet não acendeu o fogo do Tom, esteve sempre a arder e ela tem o anel posto.
"فيوليت" لم تؤجج اللهب بقلب "توم" فهي كانت مشتعله دائماً لكنها نالت خاتمه

Quero caminhar pela minha ilha e dar com uma fogueira que já tenha sido feita.
أريد أن أمشي في أنحاء جزيرتي و يكون هناك نار , التي تكون بالفعل مشتعله