"مشتق من" - Traduction Arabe en Portugais

• deriva do
• que deriva
• um derivado de

O termo "chiral" deriva do termo grego "mão".
لذا فالمصطلح " كايرل" مشتق من الكلمة اليونانية " هاند = يد"

A etimologia do termo "Gung Ho" deriva do chinês que significa "trabalhar em conjunto", mas, acredito que também possa significar:
إنه مصطلح مشتق من "غوغنغ هو" يعنني بالصينية "العمل سوياً" ولكني أجده أيضاً يعني:

deriva do latim "justus" e que significa:
هذا مشتق من كلمة "فيراي" اللاتينية

Parece muito formal, um gesto deliberado, mas é uma coisa que deriva totalmente das limitações.
حسنا , يبدو رسمي جدا , إشارة متعمدة ولكن شيئا مشتق من الأصل تماما من القيود.

Ele acreditava ter encontrado o local — um monte de 32 metros conhecido por Hisarlik, que deriva da palavra turca para "fortaleza". Pouco após se encontrarem com ele em 1847, os Calverts compraram 800 hectares de terreno de cultivo que incluíam parte do monte.
واعتقد أنه وجد المكان، وهو تل يبلغ ارتفاعه 32 متر يعرف باسم هاسارليك، وهو اسم مشتق من الكلمة التركية "القلعة". وبعد أن التقى به في 1847، اشترى كالفرت 2,000 فدان من الأرض الزراعية التي تتضمن جزءًا من التل.

É um derivado de cálcio de atorvastatin.
" إنه مشتق من " كالسيوم الأتروفيستان

É um derivado de gordura animal.
لأنه مشتق من دهن حيواني