| E se eu precisar dele? Nunca poderei fazer desporto, ser animadora de claque, - ou engravidar? | Open Subtitles | الا تريدوننى أن العب رياضة أو اصبح مشجعه أو انجب طفل |
| Fazer sexo num avião talvez com uma chefe de claque. | Open Subtitles | ممارسة الجنس في تلك الطائره, مع مشجعه |
| Ah, ela foi uma líder de claque dos Baltimore Colts. | Open Subtitles | كانت في الماضي مشجعه لفريق "لمهور بالتمور". |
| E eu, fã de estar onde se pudesse fumar e beber às duas da tarde. | Open Subtitles | انا كنت مشجعه لأستطيع التدخين والشرب الساعه 2 ظهرا من غير احكام |
| Acho que, provavelmente a Amanda é mais fã de futebol americano do que de baseball. | Open Subtitles | أعتقد ان اماندا مشجعه لكرة القدم الامريكيه اكثر من البيسبول |
| A tua irmã parece uma bela "cheerleader" loira. | Open Subtitles | أختك تشبه شقراء جميلة مشجعه |
| Nunca sairias com uma chefe de claque. | Open Subtitles | لم يكن بمقدورك مواعدة مشجعه |
| Tu és líder de claque? | Open Subtitles | هل انتِ مشجعه ؟ |
| Tu não foste chefe de claque. | Open Subtitles | ماذا? انتي كنت مشجعه |
| Ela é uma líder de claque? Era. | Open Subtitles | هل هي مشجعه ؟ |
| Desculpe! Sou uma grande fã dos Yankees! | Open Subtitles | اسمح لي , اكبر مشجعه لليانكي |
| Sou uma grande fã dos Yankees. | Open Subtitles | انا مشجعه كبيره لليانكي . |
| - Também é fã dos Yankees? | Open Subtitles | -انتي مشجعه لليانكي ايضا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 