"مشدد" - Traduction Arabe en Portugais

• segurança máxima
• apertada
• rigorosa

Punível com 10 anos de prisão de segurança máxima.
و عقوبتها السجن عشر سنوات بسجن مشدد الحراسة

Com 21 anos, estive numa prisão de segurança máxima chamada Instalação Correcional Elmira.
في عمر 21، كنت في سجن مشدد الحراسة يدعى مرفق إلميرا الإصلاحي.

foste trazido aqui hoje... porque és suspeito de ajudares um assassino condenado de uma penitenciária de segurança máxima.
مشتبهٌ بك في التعاون في هروب مجرم مُدان من إصلاحية بها أمنٌ مشدد,

Preciso disto para entrar por causa da segurança apertada, mas eu posso deixá-lo lá em baixo para ti.
أحتاجه للدخول , لان الأمن مشدد و لكنى أستطيع تركه فى الاسفل لك

A segurança não é muito apertada no vestiário feminino.
الأمن ليس مشدد جدا في غرفة خلع الملابس للسيدات.

A segurança é rigorosa na mansão Cotwell e na torre da "Indústria Cotwell " e no centro.
"الأمن مشدد حول قصر "كاتويل وفى مدينة أبراج "كاتويل" الصناعية

O Calvin diz que o vão transferir para um prisão de segurança máxima.
كالفن يقول انهم بصدد نقله لسجن مشدد الحراسه

Algumas horas depois, será transferido para uma prisão de segurança máxima, onde aguardará julgamento, será considerado culpado, e sentenciado com a pena de morte.
وبعد ذلك ببضع ساعات، سوف يتم نقلك.. إلى سجن مشدد الإجراءات الأمنية، حيث ستقبع في إنتظار محاكمتك، ويتم إيجادك مذنباً،

Teletransportou-se para prisões de segurança máxima e teletransportou-se para fora com assassinos, traficantes...
قام بالتنقل الفوري إلى داخل سجن مشدد الحراسة، وخرج ومعه قتلة، تجار مخدرات،

Ninguém entra numa prisão de segurança máxima sem autorização.
لا أحد بإمكانه الدخول لسجن مشدد الحراسة دون تفويض رسمي.

Sou doentia, perigosa e o meu lugar é na prisão de segurança máxima.
أنامريضة.. وخطيرة وأنتمي للسجن مشدد الحراسة

A tua "prenda" é voltares para o inferno de segurança máxima de onde vieste.
هديتك هي العودة إلى السجن مشدد الحراسة والقذر الذي أتيت منه

PRISÃO FEDERAL DE segurança máxima CONDADO DE FREEMONT, COLORADO
سجن فيدرالي مشدد الحراسة مقاطعة "فريمونت", "كولورادو".

Um traidor fechado numa prisão de segurança máxima?
خائن؟ محبوس في سجن مشدد الحراسة؟

Condeno-o a 10 anos numa prisão de segurança máxima.
أنا أحكم عليك "IO سنوات في سجن مشدد الحراسة.

Ele diz que há uma prisão de segurança máxima.
أنه يوجد سجن واحد مشدد الحراسة

Mesmo que consiga tirar as fotografias, não conseguirei trazê-las para fora, a segurança é muito apertada.
حتى لو أخذت الصور من المستحيل أن أقوم بإخراجها الأمن مشدد للغاية

Após a noite passada, a Yakuza sabe que está comprometida e a segurança será apertada.
بعد الليلة الماضية الياكوزا يعرفون أنهم تم اختراقهم ما يعني أن الأمن سيكون مشدد

Mas isso é impossível. Lá a segurança é muitíssimo apertada.
لكن هذا مستحيل فالأمن مشدد هناك

A segurança é rigorosa em torno do juiz, como podem ver atrás de mim...
الأمن مشدد حول المحكمة كما يمكنك ان تري خلفي إنها ...

A segurança tem sido muito rigorosa desde...
الأمان كان مشدد منذ..