| a Jackie. Oferece-lhe outra bebida. | Open Subtitles | نعم، وهي فتاة جيدة جاكي اعطها مشروبا آخر |
| Não, espera. Vamos tomar outra bebida. | Open Subtitles | لا انتظر لنتناول مشروبا آخر |
| O Benjamin Button vai oferecer-lhe outra bebida. | Open Subtitles | حسناً، (بينجامين بوتون) سيبتاع لك مشروبا آخر. |
| Isso merece mais uma rodada. | Open Subtitles | هذا يتطلب مشروبا آخر سأعود حالا |
| Isso pede mais uma rodada. | Open Subtitles | هذا يستدعى مشروبا آخر |
| Toma outra bebida. | Open Subtitles | خذي مشروبا آخر . |
| E outra bebida. | Open Subtitles | و مشروبا آخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 