| Precisamos de uma bebida que desencadeie uma briga. | Open Subtitles | نحتاج إلى مشروبٍ يجعلهما يبدأا في الشجار |
| Queres uma? Preciso de uma bebida para dizer isto. | Open Subtitles | ، لأننى أحتاج إلى مشروبٍ لأقول هذا |
| Não, vamos ficar para tomar pelo menos uma bebida. | Open Subtitles | -لا، بل يجب أن نبقى لاحتساء مشروبٍ واحدٍ على الأقل فقد كنت أنتظركم في حانة، |
| Miúdos, essa foi a primeira bebida que a vossa mãe me pagou. | Open Subtitles | كان هذا أوّل مشروبٍ تشتريه لي والدتكم |
| Está bem, vamos beber só mais um copo. | Open Subtitles | حسنٌ .. قد يكون بمقدوري احتساء مشروبٍ آخر |
| Se alguém quiser ir beber um copo, depois. No Rosalita's. | Open Subtitles | أيريد أحدٌ احتساء مشروبٍ لاحقاً في حانة "روزاليتا". |
| Depois de uma bebida? | Open Subtitles | بعد مشروبٍ واحد؟ |
| Olha, vou querer uma bebida agora. | Open Subtitles | قد أحتاجُ إلى مشروبٍ الآن |
| Posso pagar-te uma bebida, Sam? | Open Subtitles | هل أضيفك على مشروبٍ ما يا # ســام؟ |
| Depois de beber um copo? | Open Subtitles | بعد مشروبٍ واحد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 