"مشروعه" - Traduction Arabe en Portugais

• projecto
• projeto
• projectos

Ele suspeita que tenhas feito asneira no projecto Lender.
انه يشك انك اسقطت الكره على نموذج مشروعه

Porque prejudicaria o Presidente da Câmara o seu próprio projecto?
لماذا قام رئيس البلدية بتخريب مشروعه على الواجهة البحرية؟

"RECUPERAÇÃO COMPLETA" Encontrei uma conversa apagada sobre o projecto solar.
حسناً، وجدت حواراً حاول محوه حول مشروعه الشمسي الكبير

O John não aprova o conceito de caos, principalmente no que respeita ao seu projecto científico.
جون لا يحبذ الشواشي خاصة ما يقولهعن مشروعه العلمى

Nem que se deixa-se molestar Por causa do seu projeto.
وانت الذي لم تحاول حتى أن ترى مشروعه المدرسي

- Não. Tínhamos os nossos projectos.
لا أعرف، كلّ منّا يعمل على مشروعه الخاصّ

- É um projecto do governo, como sabe. - Não, o projecto dele é inofensivo.
انه مشروع حكومي، مثل ما تَعْرفُ لا، مشروعه غير مؤذيُ

Mãe, com o devido respeito, isto é para se esquivar ao projecto de Ciências porque o insecto dele morreu.
مع كامل أحترامى هذا سوف ينهى مشروعه العلمى لأن الحشرة ماتت

Não, fazemos o projecto dele, antes de fazermos outro.
لا سننجز مشروعه قبل أن ننجز أي مشروع.

Ok, ok, eu ajudo o Salman no seu projecto e vocês pensem em ideias.
حسناً سأساعد سلمان في مشروعه إنتظرا هنا يا رفاق ولتفكرا في أشياء مجنونة.

Sabias que o Director Reynolds o suspendeu e lhe confiscou o projecto?
أعرف أن المدير رينولدز أوقفه وصادر مشروعه العلمي

..porque ele tinha de completar o seu projecto para poder voltar à Índia
لأنه كان بحاجة إلي أن يكمل مشروعه . ويعود إلي الهند

Ele vai apresentar-lhes o projecto como deve de ser, para lhes mostrar que é uma boa ideia.
،سيعرض مشروعه أمامهم ويريهم أنها فكرة جيدة

Se fizermos esse projecto, quem fará o nosso?
إذا قمنا بإكمال مشروعه من سيقوم بمشروعنا ؟

O projecto é dele. Estive a falar com o Pablo e ele disse...
إنه مشروعه بالكامل ، وأنا كنت أتحدث لـ بابلو و قال بأنه يمكن

Estava a falar-me dos planos para a nova biblioteca. O projecto é dele.
كان يطلعني على الخطط للمكتبة الجديدة, إنّه مشروعه

Vão entrar no carro, vamos para casa e cada um vai fazer o seu próprio projecto.
ستركبان بالسيارة سنعود للمنزل و سينفذ كل منكما مشروعه

E o Luke esqueceu-se do projecto de ciências, por isso, vou agora deixá-lo na escola.
و لوك نسي مشروعه العلمي لذا الان أنا في المدرسة أقوم بتوصيله

O seu maior projeto de organização chegou em 1963, quando liderou o planeamento para a marcha nacional sobre Washington.
مشروعه المنظم الأكبر جاء في عام 1963، عندما قاد التخطيط لمسيرة وطنية في واشنطن.

Chama a este projeto "engenharia do paraíso".
وهو يطلق اسم "هندسة الفردوس" على مشروعه

Teve de guardar para si os seus projectos durante todos estes anos.
عليه أن يُحافظ علي مشروعه لنفسه كل تلك السنوات