"مشروع القانون هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• esta lei
• este projecto de lei

esta lei representa uma grande ameaça a liberdades de expressão e civis para todos os que usam a Internet.
‫مشروع القانون هذا يشكّل تهديدًا جادًا لحرية التعبير و الحريّات المدنية لكلّ من يستخدم الإنترنت

O COMBATE SOBRE A SOPA Wikipedia, Reddit offline à meia-noite ...mas esta lei não é a lei certa.
‫و أنّنا ينبغي علينا أخذها مأخذ الجدّ، لكنَّ مشروع القانون هذا ليس هو المناسب

UM VOTO PELA SOPA É UM VOTO PELA CENSURA Podem travar esta lei se não pararem de lutar.
‫يمكنكم إيقاف مشروع القانون هذا إذا واصلتم النضال

E o seu "Sim" será o primeiro voto. John, este projecto de lei devia ter sido aprovado há muito tempo.
في الواقع، تأيدك سيكون الأول فـ الأصوات المدلى بها. جون، مشروع القانون هذا يجب أن يكون قد تم تمريره منذ فترة طويلة.

Vai apoiar este projecto de lei.
صحيح. أنت سوف تدعم مشروع القانون هذا.

Mas Primeiro Ministro, precisamos de esconder esta lei algures.
لكن معالي رئيس الوزراء نحتاجإلى... أخفاء مشروع القانون هذا في مكان ما