"مشروع قانون" - Traduction Arabe en Portugais

• um projeto de lei
• Bill
• uma lei
• proposta de lei
• projecto
• uma nota
• Reforma da Educação

Há um projeto de lei no Congresso para medir a desigualdade racial.
فهناك الآن مشروع قانون في الكونجرس حول قياس التمييز العنصري.

A Câmara dos Deputados esta semana aprovou uma lei, um projeto de lei sobre um grande resgate...
مجلس النواب مرر هذا الاسبوع مشروع قانون مشروع قانون الانقاذ الهام

Bill nunca matou ninguém pelas costas.
مشروع قانون وأطلقت النار أبدا في الظهر أو أود أن تفعل في حياته.

Devia estar a caminho do The Hill, para discutir os detalhes da Campanha Finance Bill.
يجب أن أتوجه الى هيل في الوقت الراهن, إلى مكتب المتحدث لتجزئة من التفاصيل مشروع قانون تمويل الحملات الانتخابية,

Quando saiu do processo político, era uma lei que quase ninguém das comunidades apoiou, inclusive o Bail Project.
في الوقت الذي ظهر فيه، بصراحة كان مشروع قانون لن يقوم أحد في المجتمع بدعمه، يشمل مشروع الكفالة.

Quando a proposta de lei em relação ao casamento de menores foi apresentada, em fevereiro, nós estivemos presentes no Parlamento.
عندما تم تقديم مشروع قانون زواج الأطفال في فبراير، كنّا هناك في غرفة البرلمان

Está por trás do projecto de auxilio aos militares Ucranianos.
كان وراء مشروع قانون ارسال مساعدات الى الجيش الأوكراني

Consigo apanhar uma nota de um dólar com as nádegas.
يمكنني التقاط مشروع قانون الدولار مع خدي بعقب.

Reforma da Educação à esquerda do centro LIGA PACOTE DE FINANCIAMENTO A MANDATOS LIBERAIS
مشروع قانون يوسع إلى حد كبير من السيطرة الاتحادية

Houve um projeto de lei que avançou no processo político, e se chamava SB 10.
كان هناك مشروع قانون في طريقه من خلال العملية السياسية يسمى SB 10.

Fiz uma viagem, houve um projeto de lei.
لقد قمت برحلة وكان هناك مشروع قانون

Isto parece um pouco extravagante ou rebuscado? Há hoje um projeto de lei pouco conhecido no Congresso americano, a Lei do Programa de Preservação e Bem-Estar dos Funcionários.
إذا بدى ما قدمته خارجاً عن المألوف أو مبالغًا فيه، فاعلموا أن هناك مشروع قانون يمرّر الآن خلال الكونغرس الأمريكي، لا يعلم به الكثير يعرف بHR 1313، أو قانون الحفاظ على صحة الموظف.

Bill... Bill, vamos fazer assim.
مشروع قانون ، لذلك نحن نفعل ذلك،

Bill Whilmsley?
مشروع قانون Whilmsley؟ مشروع قانون Whilmsley؟

Gostaria de Randers sobre Bill.
-نحتاج أن نتحدث عن مشروع قانون (راندرز)ْ

O tipo arranjou uma lei que é o equivalente legislativo aos beijinhos num bebé.
أقصد ، هذا الرجل لديه مشروع قانون.. والذي يُعادل تشريعيا ، تقبيل رضيع

uma lei anti-Francesa que tambŽm Ž anti-escravatura.
مشروع ضد الفرنسيين وهو ايضا مشروع قانون لمكافحة الرق

Para dividir o legado, precisaríamos de uma lei privada do Parlamento?
لكسر الميراث، سوف نحتاج مشروع قانون خاص من البرلمان؟

Apresentou imediatamente uma proposta de lei proibindo a discriminação com base na sexualidade e desencadeou uma importante limpeza na cidade.
قدم على الفور مشروع قانون يحظر التمييز على أساس الميول الجنسي وأطلق عملية تنظيف كبرى للمدينة.

Esta é uma proposta de lei exigindo o uso de agulhas seguras.
هذا هو مشروع قانون تتطلب استخدام الإبر آمنة.

O próximo ponto na ordem de trabalhos é um proposta de lei referente à atribuição de verbas...
-و بعد فى جدول أعمال ( رشستاج ) .. 0 -أقترح مشروع قانون بخصوص تخصيص الأموال

É uma óptima forma de nós, como um pequeno grupo de activistas, redigirmos um projecto de lei para o Provedor de Justiça da Índia.
هذا طريق كبير ونحن ، بوصفنا مجموعة صغيرة من الناشطين ، صغنا مشروع قانون أمين المظالم لحكومة الهند.

Isto é uma nota velha. Um protótipo.
هذا هو مشروع قانون القديمة، نموذج أول.

Por isso a Reforma da Educação foi tão importante.
لهذا مشروع قانون التعليم كان مهمًا للغاية