"مشغلة" - Traduction Arabe en Portugais

• ligado
• ligados
• ligada
• jukebox

Aparentemente, o motorista deixou-o ligado enquanto fazia uma entrega e quando voltou, o camião e a carga desapareceram.
من الواضح أن السائق قد ترك واحدة من المركبات مشغلة ،بينما ذهب لتوصيلة منزلية وعندما خرج ، كانت العربة و شحنها قد غادروا

Mesmo depois de desligarem tudo, continuou ligado.
حتى لو أغلقت الهواتف مرة أخرى ستبقى مشغلة

Dê-me o que preciso ou o interruptor ficará ligado até que cortem a electricidade por falta de pagamento.
قليماأريدسماعهأوسأترك هتهالقاطة مشغلة... حتى يتم قطع التيار عن هته البناية ...

Deixas estas portas abertas, computadores ligados, cadeira a trabalhar.
أنت تترك الأبواب مفتوحة بشكل كبير و الحواسيب مشغلة و الكرسي يعمل

Na verdade, os dispositivos electrónicos são mais susceptíveis a um impulso electromagnético se estiverem ligados.
بالحقيقة, الأجهزة الإلكترونية حساس أكثر للنبضة المغناطيسية الكهربائية إن كانت مشغلة.

A energia fica ligada, a porta mantêm-se trancada, todos os que gostamos morrem.
سـتبقى الـطاقة مشغلة ويبقى الـباب مغلقاً ويموت كل من نهتم بشأنه.

É uma jukebox falsa, criada só para me assustar.
تلك مشغلة موسيقى صُممت لتعبث معي و حسب

O circuito temporal está ligado.
حسناً دائرة الزمن مشغلة.

Agora está ligado, não está?
و الآن هل هي مشغلة,أم لا؟

Circuitos temporais ligados.
دائرة الزمن مشغلة.

A impressora ainda está ligada.
الطابعة لا تزال مشغلة

Câmara ligada.
الكاميرا مشغلة

Marshall, aquela jukebox custou 8 mil dólares.
مارشل) مشغلة الموسيقى) تلك تكلفتها 8.000 دولار

Aquilo era uma jukebox falsa?
أكانت تلك مشغلة أغاني مزيفة ؟