"مشكلة بخصوص" - Traduction Arabe en Portugais

• problemas com
• um problema com

Talvez tivesse problemas com isto, se não estivesse com o Joshua.
ربما سيكون لدي مشكلة بخصوص هذا اذا كان الامر لا يخصنا انا و جاشوا

Se tens problemas com isso, porque não consertas?
حسناً، إن كانت لديك مشكلة بخصوص هذا، لم لا تحاول إصلاحها؟

- Eu não tenho problemas com isso.
ليس لدي مشكلة بخصوص ذلك حسناً ..

Falando de coisas controversas, é verdade que há um problema com maconha aqui no Vietnã?
الحديث عن الاشياء المثيرة للجدل هل صحيح ان هناك مشكلة بخصوص الماريجوانا هنا فى فيتنام ؟

Pensa-se que há um problema com o bebé.
.انهم يعتقدون انه توجد مشكلة بخصوص الطفل

Tenho um problema com o trabalho que escolheu para o jornal da escola.
لدى مشكلة بخصوص اختياراتك لمقالة صحيفة المدرسة

Tem problemas com o encanamento?
أي مشكلة بخصوص خط السير؟

problemas com miúdas?
مشكلة بخصوص فتاة؟

O Owen tinha alguns problemas com a Sam.
-أوين) لديه مشكلة بخصوص (سام) )

Estes senhores parecem ter um problema com o facto de erguermos o nosso cartaz.
حسنٌ، يبدو أنّ لدى هؤلاء مشكلة بخصوص رفعنا للافتة

Sim, Sr. Corso, houve um problema com a foto.
مرحباً، " سيّد. كورسو " لقد حدثت مشكلة بخصوص الصورة

Temos um problema com a campanha do Teddy KnowsBest.
لدينا مشكلة بخصوص حملة تيدى يعرف أكثر

Eles apenas tem um problema com a heroína.
لديهم مشكلة بخصوص الهيرويين وحسب

- Mas, creio que um homem com, no mínimo, uma molécula de respeito próprio teria um problema com isso.
- لكن أفترض بأن هؤلاء الرجال كان يجب أن يكون لديهم ولو جزء من إحترام الذات ربما لن يكون هناك مشكلة . بخصوص هذا

Tenho um problema com isso, querida.
لدي مشكلة بخصوص لقائك يا حلوتي