"مشكلتان" - Traduction Arabe en Portugais

• dois problemas
• alguns problemas

Temos dois problemas e um único remédio para ambos.
الحقيقة ان لديها مشكلتان ، وببساطة حل واحد

E, ao voltar para casa, o meu cofundador e eu olhámos para a situação, e dissemos: "Há dois problemas.
بعد رجوعنا إلى الوطن، شريكي وأنا نظرنا إلى الأمر وقلنا، هناك مشكلتان.

Em vez de um problema entre o de trás e o da frente, agora eu tenho dois problemas.
بدلاً من مشكلة واحدة بين المكتبين الأمامي و الخلفي، الآن لديَّ مشكلتان.

Antevejo alguns problemas, assim de repente.
حسنا، فقط مشكلتان يمكن أن أفكر فيهما الآن

Bem, pelo que parece, tenho alguns problemas em ser um viajante realizador de documentários.
حَسناً، يَظْهرُ عِنْدي مشكلتان مَع أنْ يَكُونَ a منتج أفلام وثائقي جوّال.

Tivemos alguns problemas com o hardware.
مرحبا، واجهتنا مشكلتان في الأجهزة

Não só estamos a perder todos os outros processos que estão a emitir outros tipos de luz, mas também há dois problemas.
ليس فقط فقد جميع العمليات الأخرى التي تصدر أنواع مختلفة من الضوء، ولكن هناك مشكلتان.

Todas elas estão coladas com colas e há dois problemas principais com as colas usadas nestes materiais.
جميعها تثبت معًا بالمواد اللاصقة، وهناك مشكلتان رئيسيتان مع المواد اللاصقة التي تستخدم في هذه المواد.

Sei que é dificil, irmão, mas tens dois problemas.
انا اعرف ان ذلك صعب يا اخى ولكن لديك مشكلتان

Você não entende que quando o boato se espalhar, nós teremos dois problemas.
كلا يا اريك ، ان انطلقت طواحين الصحافة ستكون مشكلتان

Infelizmente, ainda havia dois problemas inevitáveis,
للأسف، ما يزالُ هناك مشكلتان لا مفر منهما

Tens um caminho directo até à Sarah, mas existe dois problemas.
لكن توجد مشكلتان كاميرات المراقبة التى أخبرتك بشأنها

dois problemas. Encontrar uma área dimensional e descobrir como...
هناك مشكلتان , إيجاد بقعة بعدية ساخنة ...و معرفة كيف يمكننا

Ela tem dois problemas. O peso que nunca perde... e o facto de nunca se sentir triste com isso.
لديها مشكلتان الوزن الذى لاتنقصه ابدا

Não, eu estou-te a pedir a solução, não dois problemas.
أريد حلا لمشكلة ، لا أن أجعلهما مشكلتان