"مشكلتنا هي" - Traduction Arabe en Portugais

• O problema é
• nosso problema é

O problema é que apenas usamos pessoas para tentar vencê-la.
مشكلتنا هي أننا نستخدم فقط رجال لمحاولة التغلب عليها

O problema é este... temos de atravessar o rio.
مشكلتنا هي كالتالي يجب أن نكون على الجانب الآخر من البحيره

O problema é que não sabemos quanto o piloto se desviou da rota.
مشكلتنا هي أننا لا نستطيع أن نقول كيف بعيدا بالطبع الطيار قد ضللوا.

O nosso problema é que estamos separados do nosso Criador, a quem chamamos de Deus e precisamos de ter as nossas almas restauradas, uma coisa que só Deus pode fazer.
مشكلتنا هي انفصالنا عن خالقنا الله ونحن بحاجة إلى استعادة نفوسنا وهو ما لا يقدر على فعله إلا الله

O nosso problema é que não conseguimos arranjar provas para um mandado de captura.
مشكلتنا هي أننا لم نكن قادرين على إعطاء سبباً من أجل مذكرة تفتيش

O nosso problema é resolver esta situação e ficarmos bem vistos.
والآن، مشكلتنا هي أن نجعل ... هذه الكارثة تذهب ونجعلُها تبدو بِشكلٍ جيّد

Agora mesmo, o nosso problema é um policia morto.
حالياً مشكلتنا هي ضابط ميت

O nosso problema é o informador.
مشكلتنا هي المصدر.