"مشمسة" - Traduction Arabe en Portugais

• sol
• ensolarado
• soalheiro

Este sítio tem muito sol, não podemos ir para a sombra?
هذه البقعة مشمسة للغاية ألا نستطيع الإنتقال إلى بقعة ظليلة؟

A ilha onde eu estava era realmente ensolarada demais, isso foi apenas o sol.
فى الحقيقة الجزيرة التى كنا عليها مشمسة لذلك فالسبب هو السبب هو الشمس

Eles ajustam suas posições ligeiramente e tentam ficar em um lugar com sol se isso for possível.
يضبطون موقعهم قليلاً ليبقو في رقعة مشمسة بقدر ما يمكنهم

Eu tive uma ideia maravilhosa Vou escrever um poema sobre os fracassos das tuas amigas e lê-lo em voz alta num piquenique ensolarado.
لديّ فكرة رائعة سأكتب قصيدة عن فشل أصدقائك وأقرأها لكِ بصوت عالٍ في نزهة مشمسة

Perto do lago estava muito ensolarado.
حسناً، لنرى. هناك بالقرب من البركة كانت مشمسة جداً

Ou em um quarto ensolarado na frente de espelhos.
أو في غرفة مشمسة أمام المرايا.

Ofereço uma casa confortável, um jardim soalheiro... uma atmosfera agradável, as minhas tortas de cereja.
أستطيع أن اوفر لك سكنا مريحا ...و حديقة مشمسة... ...و مناخ متجانس...

Durante breves períodos de sol, as flores aquecem e começam subitamente a produzir néctar.
خلال فترة مشمسة وجيزة تسخن الزهور وتبدأ مباشرة بإنتاج الرّحيق

Siga com a briga! Depois das aulas, faça chuva ou sol.
إذن سيحدث الشجار ، بعد المدرسة سواء كانت السماء ممطرة أو مشمسة

Vou meter-me no meu carro e conduzir até ver o sol. Porque deve estar a brilhar algures.
سأدلف لسيارتي وسأقود حتى أرى الشمس، لأنّها لابد أن تكون مشمسة بمكان ما

Está sol, mas está vento. Será que vamos?
إنها مشمسة ، لكن الجو عاصف ، أيجب أن نذهب ؟

O fim-de-semana será de sol.
عطلة نهاية الإسبوع ستكون مشمسة.

A previsão do tempo disse que faria sol.
هيا ريو DRAGONZ تقرير حالة الطقس قال ان السماء مشمسة

Mas tem sido tudo muito bonito na centenária Acre Wood e os raios de sol eram quentes como um cobertor.
لكنها كانت مشمسة ولطيفة فى غابة "هاندرد اكر", والشمس كانت بدفء البطانية.

Sei lá. Porque acha que está muito ensolarado?
لا أعرف، لأنه يعتقد أنها هل مشمسة جدا؟

O mirante não era ensolarado o suficiente.
و الشرفات كانت غير مشمسة كفاية.

Tipo, nublado, ensolarado, nublado, ensolarado.
تبدو غائمة، مشمسة غائمة، مشمسة

E o outro, ensolarado.
والأخرى تبدو كأنها مشمسة

Fecha o outro olho, está ensolarado.
تغمض العين الأخرى تبدو مشمسة

Muito ensolarado.
مشمسة جداً

Clima soalheiro?
) مرتفعات مشمسة"؟"