| Ora bem, pelo menos um ocupante está ferido. | Open Subtitles | حسناً, هنالكـ راكبٌ واحدٌ مصابٌ على الأقل |
| Mas temos cinco corpos e um ferido grave. | Open Subtitles | لدينا خمس جثث وآخر مصابٌ بجروح |
| Foste seriamente ferido por aquele autocarro. | Open Subtitles | أنت مصابٌ بشكلَ خطر بسبب تلكَ الحافلة |
| O psicólogo que entrou numa instituição mental a fingir que era esquizofrénico. | Open Subtitles | ، عالم النّفس الّذي أدخل نفسَه بمصحةٍ عقليّة . متظاهراً أنّه مصابٌ بالفصام |
| Sou esquizofrénico. | Open Subtitles | - . كلاّ - . إنّي مصابٌ بالفصام |
| Sei que quem pecou não devia atirar pedras, mas aquele tipo é paranóico. | Open Subtitles | أعرف بأن "من بيوتهم من زجاج, لا يرمون الناس بالحجارة". بلا, بلا, بلا, هذا الرجل مصابٌ باضطراب. |
| - Ele está ferido. | Open Subtitles | إنّه مصابٌ بشدة. إفتحوا باب المؤخرة. |
| Estás ferido e precisas de um médico. | Open Subtitles | أنتَ مصابٌ و بحاجةٍ لطبيب. |
| Ambulância 61, homem ferido, Escola Secundária de Cordova, | Open Subtitles | نداءً إلى الإسعافِ رقم (٦١) هنالكـَ ذكرٌ مصابٌ في مدرسة (كوردوفا) الثانوية |
| Senhor, está ferido? | Open Subtitles | هل أنتَ مصابٌ يا سيدي؟ |
| O polícia Collier está gravemente ferido, sim. | Open Subtitles | الضابط (كولير) مصابٌ بجروح بليغة |
| Foi ferido na cabeça e a língua não funciona? | Open Subtitles | هو مصابٌ في رأسه و لا يستطيع التحدث ؟ ! |
| - Ele está ferido? | Open Subtitles | هل هو مصابٌ ؟ |
| Dr. Pierce, é paranóico esquizofrénico? Objeção, Meritíssima. | Open Subtitles | دكتور (بيرس) هل أنت مصابٌ بالإنفصام ؟ |
| É esquizofrênico paranóico? | Open Subtitles | (مرةًأخرىيادكتور(بيرس. هل أنت مصابٌ بالإنفصام ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 