| Está péssimo, Sr. Birnam. Está com febre ou alguma coisa? | Open Subtitles | أنت تبدو مريضا للغاية هل انت مصاب بالحمى أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Todos os menores na sua casa estão com febre. | Open Subtitles | حسناً , الجميع تحت سن ال18 بمنزلك مصاب بالحمى و |
| E um dia, depois de 72 horas sem dormir, uma criança veio ás urgências com febre, e eu pensei que fosse gripe. | Open Subtitles | وفى يوم ما بع العمل المتواصل 72 ساعة بدون تواصل طفل ما اتى الى غرفة العمليات مصاب بالحمى |
| Funcionário da empresa de águas de 24 anos com febre e visão duplicada... | Open Subtitles | عامل بمعالجة المياه عمره 24 عاما مصاب بالحمى و الرؤية المزدوجة |
| Provavelmente também está febril. | Open Subtitles | ربما يكون مصاب بالحمى وربما يكون أيضا |
| Os sinais vitais estão fracos e tem febre. | Open Subtitles | مؤشراته الحيوية متدنية وهو مصاب بالحمى |
| Desculpa, ele estava com febre e já não dava para arranjar ama... | Open Subtitles | أنا آسفة إنه مصاب بالحمى وكان الوقت متأخراً لأحضر جليسة |
| Estou muito cansado. Vamos lá, querido. Há quase uma semana que está com febre. | Open Subtitles | -هيا يا عزيزي، أنت مصاب بالحمى منذ أسبوع |
| Mas ele é um bom rapaz, só está com febre. | Open Subtitles | إنه فتى مطيع، فهو مصاب بالحمى فحسب |
| Meu Deus, estás com febre! | Open Subtitles | رباه أنت مصاب بالحمى |
| Está com febre, por acaso? | Open Subtitles | هل انت مصاب بالحمى ؟ |
| Você está com febre, Bicke? | Open Subtitles | أنت مصاب بالحمى ، بايك؟ |
| Eu acho que você está com febre. | Open Subtitles | أظن بأنك مصاب بالحمى |
| Estás febril? | Open Subtitles | هل أنت مصاب بالحمى ؟ |
| Acho que tem febre. | Open Subtitles | اعتقد لربما انه مصاب بالحمى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 