"مصاب بالسرطان" - Traduction Arabe en Portugais

• tem cancro
• com cancro
• tens cancro
• temos cancro
• tenha cancro
• ter cancro
• tinha cancro
• tivesse cancro

O meu irmão tem cancro. Ele... ele não vai sobreviver.
أخي مصاب بالسرطان و لن يتمكن من العيش طويلاً

Imaginem que fazem uma solução cheia deste material adesivo e que a injectam nas veias de alguém que tem cancro, vai ficar tudo iluminado.
اذن تخيل انك تعمل محلول مليء بهذه المادة اللزجة و حقنها في اوردة شخص مصاب بالسرطان كل شيء سيضئ

Ele tem cancro e, se a Selmak o puder salvar, penso que ele gostaria de tentar.
إنه مصاب بالسرطان و لو أنقذت سيلماك حياته فربما يمكنه أن يجرب ذلك

E se nós transferíssemos a consciência, digamos, de um pai com cancro, para o corpo deste homem?
ماذا لو نقلنا الوعي لشخصا ما لنقل اب لاربعة اولاد مصاب بالسرطان الى جسم هذا الرجل؟

O que me parece é ele estar com cancro, isso significa que está a morrer.
، يبدو أنه مصاب بالسرطان وهذا يعني أنه يحتضر

Contar-me que tens cancro não é uma preocupação.
إخباري بأنكَ مصاب بالسرطان ليس عبءً بل جعلي جزء من حياتكَ

tem cancro, mas ainda tem 6 meses de vida.
،هو مصاب بالسرطان لكن ما زال لديه 6 أشهر ليعيش

Você tem cancro há muito tempo. Isso nunca o impediu de se gabar dos seus netos.
أنتَ مصاب بالسرطان منذ وقت طويل ولم يمنعكَ هذا من التفاخر بأحفادكَ

Tive de comprar um bilhete de avião, o meu pai tem cancro. Sim?
كان علي أن أشتري بطافة طائرة والدي مصاب بالسرطان.

Você tem cancro. Carregue um para um discurso tranquilizador.
مرحباً أيها المريض العشوائي" "أنت مصاب بالسرطان

tem cancro, e tem Alzheimer."
" أنت مصاب بالسرطان ومرض فقدان الذاكرة "

O meu sobrinho ao fundo da rua, tem cancro.
ابن أخي، بنهاية الشارع، مصاب بالسرطان.

Esta é a pura verdade. Ele realmente tem cancro.
الحقيقة أنه مصاب بالسرطان

Numa central nuclear, um tipo com cancro é uma espécie de gato preto.
،في محطة نووية رجل مصاب بالسرطان هو نوعاً ما مثل القط الأسود

Já viste: "Rapaz com cancro Morre em Acidente de SkyDiving".
هذا خبر "فتى مصاب "بالسرطان يموت من قفزة مظلة

Foi atropelado por um autocarro enquanto fazia uma venda de bolos para miúdos com cancro.
لقد صدمته حافلة بينما هو كان يقوم ببيع خبز لطفل مصاب بالسرطان لطفل مصاب ..

-A má é que tu tens cancro.
"الخبر السيّئ أنك مصاب بالسرطان"

estão a tentar dizer-nos? Esses açúcares podem dizer-nos que temos cancro.
حسنًا، هذه السكّريّات ربما تخبرنا أنك مصاب بالسرطان.

Para qualquer um que aqui esteja e tenha cancro, o que recomendaria?
لأي فرد مصاب بالسرطان ما النوع الذي تقوم بترشيحه؟

Lembras-te do homem que fingiu ter cancro para eu lhe comprar o chinó?
-هل تذكر ذلك الرجل ، الذي تظاهر بأنه مصاب بالسرطان لكي أشتري له باروكة؟

O relatório da autópsia diz que tinha cancro.
فلأن تقارير المحققين أوضحت أنه مصاب بالسرطان

Se eu não tivesse cancro, eu teria sido mais um gajo qualquer procurando por ajuda e que vocês trataram como merda.
إن اتضح أني غير مصاب بالسرطان فربما أكون شخصاً جاء طالباً المساعدة وقد عاملتموه معاملة سيئة