"مصاب بالعدوى" - Traduction Arabe en Portugais

• infectado
• infetado

Qualquer um infectado com esse vírus morre em questão de dias.
أي شخص مصاب بالعدوى سوف يكون ميت في غضون أيام.

Temos um civil infectado, em fuga.
لـدينـا مواطن مصاب بالعدوى يحـاول الهروب

Há uma teoria que diz que, se contraíres o vírus da SIDA... tendo relações com alguém infectado, então podes apanhar qualquer doença.
هناك تلك النظرية التي تقول إنه يمكنك أن تصاب الايدز بممارسة الجنس مع شخص مصاب بالعدوى وعندها يمكنك أن تصاب باي شيء

Ele está infetado e em movimento.
إنه مصاب بالعدوى وفي حالة تنقّل

Ou porque é que a minha colega foi atacada por um macaco infetado que lhe disseram que não existia.
أو كيف إنّ فرداً من طاقمي... تمت مهاجمته من قبل قردٍ مصاب بالعدوى... و الذي أُخبر بعدم وجوده في المقام الأوّل

Acho que está infectado, temos de levar-te às Urgências.
أعتقد بأنّك مصاب بالعدوى يجب أن نذهب إلى غرفة الطوارئ

Ele está infectado!
إنـهُ مصاب بالعدوى

Ele está infectado.
إنه مصاب بالعدوى

Ele está infectado, não é?
إنه مصاب بالعدوى ، أليس كذلك؟

Está infectado? Wait.
‫هل أنت مصاب بالعدوى يا ويت ؟

Mas... ele está infectado.
ولكنه مصاب بالعدوى

O Gene está infectado. Tu infectaste-o.
(جين) مصاب بالعدوى أنت قمتم بهذا

O Gene está infectado.
(جين) مصاب بالعدوى

- Sabemos que está infetado.
-نعلم أنت مصاب بالعدوى -لا، لا، لا، لا