"مصاب بسرطان" - Traduction Arabe en Portugais

• com cancro
• tem cancro
• tem um cancro
• tinha um tumor
• tinha cancro no

Estamos perto de publicar um estudo que mostra ser possível mudar a expressão genética em homens com cancro da próstata.
حالياً نحن على وشك نشر دراسة توضح أنه بإمكاننا أن نغير جينات شخص مصاب بسرطان البروستاتا

Isto é uma biópsia verdadeira de um paciente com cancro da mama.
هذا فحص حقيقي لنسيج جسد، من مريض مصاب بسرطان الثدي

Um tipo com cancro terminal sai do hospício, outro tipo é baleado por um ladrão e escapa sem um arranhão.
شخص مصاب بسرطان مميت خرج من المستشفى و رجل آخر تمّ إطلاق النار عليه من قِبل سارق و خرج من دون خدش واحدٍ عليه

É um suicídio beber quando se tem cancro no estômago.
هذا إنتحار حين تشرب وأنت مصاب بسرطان المعدة

Ele tem cancro de pele. e está a ser tratado.
انه مصاب بسرطان الجلد و تتم معالجته الأن

Ele tem um cancro terminal, um apartamento de dois quartos alugado e um Pontiac 64 em perfeitas condições.
إنه مصاب بسرطان في مرحلته النهائيّة ولديه شقّة بغرفتي نوم على نظام الإيجار وسيارة مريحة من طراز (بونتياك) لسنة 1964

No final, tinha um tumor do tamanho de um kiwi.
بنهاية المطاف تبيّن أنّه مصاب بسرطان حجمه حجم الكيوي

É uma tatuagem usada para marcar o local da radioterapia, o que indica que o paciente tinha cancro no cérebro.
هذا وشم استُخدِم كـ هدف أثناء العلاج الإشعاعي, وهذا يعني بأنه مصاب بسرطان الدماغ

Um homem de 80 anos com cancro dos pulmões que morreu num banco de jardim...
رجل بعمر 80 سنة مصاب بسرطان الرئة الذي لقي حتفه على مقعد في حديقة

Está a dizer que nunca conheceu ninguém com cancro da mama?
مهلاً، هل تقولين لي أنكِ لا تعرفين أحد مصاب بسرطان الثدي؟

Harold O'Malley, 63, diagnosticado com cancro no esófago e inversão da aorta.
اعرضي الحالة (هارولد أومايلي) , 63 عاماً , تم تشخيصه أنه مصاب بسرطان المرئ و ورم أبهري

Estás com cancro?
هل أنت مصاب بسرطان ؟

Então, ele optou em não contratar um profissional, e decidiu arriscar com alguém de 72 anos com cancro, que ele conheceu há, umas semanas...
ولكن بعدها انتم قلتم انه رفض ان يدفع لمجرم خبير وقرر عوضاً عن هذا ان يجرب حظه مع شخص مصاب بسرطان الرئة بعمر الـ72 "من مدينة "اوكلاند

O meu pai tem cancro do pulmão terminal.
والدي مصاب بسرطان الرئة في مرحلته الرابعة

Não, Michael. tem cancro. Provavelmente, não voltará.
لا، إنه مصاب بسرطان الأرجح أنه لن يعود

Uma fonte muito segura disse-me que o Andy Kaufman tem cancro no pulmão. Oh, por favor.
مصدر موثوق جداً أخبرني بأن (آندي كوفمان) مصاب بسرطان الرئة

O Kevin está à espera de saber se tem cancro de pele.
ينتظر (كيفين) سماع إن كان مصاب بسرطان الجلد

- O Steve tem um cancro testicular.
-ستيف) مصاب بسرطان الخصية)

Quando te disse que tinha um tumor cerebral.
حينما أخبرتكَ أنّي مصاب بسرطان بالمُخ.

Este tipo, o James Romano... tinha cancro no pâncreas.
نعم, هذا الشخص هنا, "جيمس رومانو" مصاب بسرطان البنكرياس.