"مصارعين" - Traduction Arabe en Portugais

• lutadores
• gladiadores

Visitaram 10 lutadores, em 10 países diferentes.
بعد جولة عالمية قاموا فيها بزيارة عشرة مصارعين في عشر بلدان مختلفة.

Nós já vimos lutadores e boxeadores. E agora nós iremos ver guerreiros.
لقد رأينا مصارعين وملاكمين، والآن سنرى مقاتلين

E, de seguida, teremos um combate demonstrativo entre dois lutadores muito especiais.
وتالياً, لدينا مباراة إعانه بين مصارعين خاصين جداً

Não viste já tantos gladiadores na arena... para saberes como é fácil morrer?
ألم ترى مصارعين كفاية في حلبة المصارعة لتعرف كم أن الموت سهل؟

Não há actores nem gladiadores, nem esse tipo de coisas?
لا ممثلين ولا مصارعين و لا أي شئ من هذه الأنواع ؟

São gladiadores do Sec. XXI.
أنهم أفضل مصارعين في القرن ال21 أنهم مرتزقه

Sei que é batido, mas procuro lutadores, fura-vidas, gente disposta a arregaçar as mangas.
أبحث عن إنتهازيين، مصارعين أشخاص على استعداد لطوي سواعدهم.

Os gémeos eram grandes lutadores.
اوه التوام لقد كانوا مصارعين رائعين

Estes gajos todos não são lutadores de verdade.
وهؤلاء الرجال, ليسوا مصارعين حقيقيين.

Os lutadores mais fortes de Roma! Simplesmente os melhores!
أقوى مصارعين روما ببساطة الأفضل.

Já te vi derrotar lutadores muito melhores do que eu.
لقد رأيتك تهزمين مصارعين أمهر مني بكثير

Até mesmo nossos lutadores são melhores que os teus!
حتى لدينا مصارعين افضل منكم

Ouvi dizer que também são bons lutadores.
سمعت أنهم مصارعين أقوياء جدا

Eu sou agente de lutadores.
أنا مدير مصارعين.

Se fôssemos gladiadores, seriam esses os nossos nomes.
هذه ستكون أسمائنا لو كنا مصارعين إذا كنا مصارعين أمريكيين

Rei Erotik quer algumas lutas de gladiadores... em tempo de paz, em honra do general morto, "sei lá quem?"
الملك " إيروتك " نظم لعبة مصارعين خلال وقت السلام لتشريف الجنرال الميت لا أعرف اسمه

Podemos treinar até que os deuses nos levem. Escravos domésticos nunca serão gladiadores, coisa que nos faz falta.
يمكننا التدريب حتى نموت، ولكن لن يصبح سخرة البيوت مصارعين!

Para lhe roubar o ouro, teríamos de ser gladiadores.
لسرقة ذهبه ، علينا أن نصير مصارعين

"gladiadores." Vai fazer bilhões na China.
"مصارعين". ومن ستعمل جعل مليار دولار في الصين.