"مصاصو الدماء" - Traduction Arabe en Portugais

• os vampiros
• de vampiros
• vampiros são

Tocas no meu irmão com esse pau e os vampiros não te sugam o san- gue, vão poder lambê-lo do chão.
اذا لمست أخى ..بهذا الخازوق فلن يتمكن مصاصو الدماء من امتصاص دماءك فقط بل سيلعقونه من على الأرض أيضا

os vampiros decidiram que caçar humanos para alimentar-se... era muito ineficiente.
قرّر مصاصو الدماء أن اصطياد البشر بشكل جزئي غير فعال

A Polícia chegou e não havia ninguém. São os vampiros.
عندما وصلت الشرطة كان الجميع مفقوداً إنهم مصاصو الدماء

Desde quando é que os vampiros gostam de basebol?
منذ متى يحب مصاصو الدماء لعبة البيسبول ؟

A maior parte das histórias de vampiros são tretas.
معظم مصاصو الدماء مختلفون الصليب لن ينفع معهم

Sim. Só até os vampiros europeus se fartarem de estragar esta cidade.
أجل ريثما يقوم مصاصو الدماء الأوروبيين الحقراء بعملهم الحقير في المدينة.

os vampiros, pressentindo a intrusão, saltam dos seus caixões e transformam-se em pó.
سيشعر مصاصو الدماء باقتحامك الغرفة، سينهضون من أكفانهم، ويتحولون إلى غبارٍ في الضوء.

Uma espécie de telepatia que ocorre entre os vampiros e as suas vitimas.
يَحْدثُ التخاطرُ بين مصاصو الدماء وضحاياهم.

É assim que os vampiros subsistem.
ذلك كَيفْ مصاصو الدماء يَبْقونَ إنهم أذكياء

os vampiros só matam o que precisam para viver, uma ou duas pessoas por mês.
مصاصو الدماء يقتلون فقط من أجل البقاء شخص أو شخصين في الشهر

os vampiros atacaram de dia. Nunca o fazem.
مصاصو الدماء هاجموا في وضح النهار لم يسبق لهم فعل ذلك

Então ouvimos uns rumores... os vampiros estavam a procura dele.
ثم سمعنا شائعة، كان مصاصو الدماء يبحثون عنه

"Todos os vampiros têm de dormir num caixão."
مصاصو الدماء يجب أن يخلدوا إلى النوم في توابيت.

Nós, os vampiros, estamos sempre metidos nalgum problema.
إننا مصاصو الدماء في انواع شتى من المشاكل

E não venhas dizer que é isso que os vampiros fazem.
ولا تقل لي بأن هذا ما يفعله مصاصو الدماء

os vampiros têm sido, tradicionalmente, muito recatados, talvez para nosso prejuízo.
كعاده مصاصو الدماء .. فهم يحبون الخصوصيه ربما هذه من طباعنا

os vampiros podem ver isto como uma cura, mas outros podem vê-lo como uma ameaça.
مصاصو الدماء أمثالي , قد يرون هذا على أنّه علاج لكن قد يراه آخرون على أنّ تهديد

os vampiros, como grupo, enganaram a morte. E quando a morte nada significa, então a vida também não.
مصاصو الدماء هم مجموعة خدعت الموت وعندما لا يعني الموت شيئاً ، كذلك تكون الحياة

os vampiros pensam que são os donos deste mundo.
يعتقدُ مصاصو الدماء أنّهم يملكون هذا العالم

os vampiros vivem como os chineses, integrados na sociedade espanhola, mas sem chamar a atenção, e como os chineses, também controlam várias indústrias...
مصاصو الدماء يعيشون مثل الصينيون كجزء من المجتع الأسباني لا يلفتون إليهم الأنظار، وهم مثل الصينيين أيضاً يسيطرون على عدّة صناعات

Não podemos simplesmente entrar num ninho de vampiros. Será que não aprendemos?
يجب علينا ألا نقتحم مسكن مصاصو الدماء أتعلمين ذلك؟