"مصاصو دماء" - Traduction Arabe en Portugais

• vampiros

Oiçam isto: "Os vampiros precisam de um protector diurno, ou guardião...
إستمعْ إلى هذا: مصاصو دماء يريدون حامي للحديقة

Portanto, estamos de acordo que lidamos com vampiros?
و الآن هل نحن متفقين أن من نتعامل معهم هم مصاصو دماء ؟

Xi! Estávamos errados, Scoob. Existem vampiros australianos.
نحن كُنّا خاطئون، سكوب هناك مصاصو دماء إستراليون

Quando há vampiros e mortos-vivos variados à solta.
حيث يكون هناك مصاصو دماء و غرباء يجولون و يصولون

Temos os nossos próprios vampiros na casa de banho das senhoras.
لدينا مصاصو دماء خاصون بنا في غرفة السيدات

Com quem lutamos, não são demónios quaisquer... mas vampiros.
ما نحاربهُ هنا ليس شيطاناً عادياً لكن مصاصو دماء

Há vampiros a arranhar nos vidros do nosso motel durante toda a noite.
هناك مصاصو دماء يخمشون بأظافرهم على زجاج النوافذ بالفندق طيلة الليل.

Talvez eles sejam como os vampiros das histórias.
لَرُبَّمَا هم مثل أسطورة مصاصو دماء.

A esta hora há vampiros no cemitério...
في هذه السـاعة هناك مصاصو دماء في المقبرة!

Os vampiros são altamente alérgicos à prata.
مصاصو دماء حسّاسون جداً إلى الفضةِ.

vampiros. Cada vez acho mais graça.
مصاصو دماء شئ مضحك كل مرة أسمعه

Se os humanos pensavam que não nos podíamos ver ao espelho, foi outra maneira de provarmos que não éramos vampiros.
إذا أعتقد البشريون باننا لا نستطيع رؤيه نفسنا في المرآه ...فهناك طريقه أخرى لنا لكي نثبت بأننا لسنا مصاصو دماء

Os vampiros de Dallas são sérios e muito assustadores.
مصاصو دماء دالاس مرعبين ومخيفين جداً

No cinema, os vampiros são sedentos por sangue.
في الأفلامِ، مصاصو دماء عطش للدمِّ.

Nós somos vampiros, sabes, não mágicos.
نحن مصاصو دماء ، تدرك ذلك ولسنا سحرة

Há vampiros que não sabem separar a alimentação do sexo.
هناك مصاصو دماء... لا يعرفون طيفية الفصل بين التغذي وممارسة الجنس.

Os vampiros infectados, sim, são perigosos.
هؤلاء مصاصو دماء مصابون. نعم هم خطرون.

Existem cerca de 60 a 70 vampiros na região da grande Wellington.
يوجد بين 60 أو 70 مصاصو دماء فى منطقة (ويلنتون) الكبرى

E não sabe que os meus amigos são vampiros.
ولا يعلم أيضاً ان أصدقائى مصاصو دماء

A contar ao mundo que somos vampiros.
انت تُخبر العالم اننا مصاصو دماء