"مصاصين دماء" - Traduction Arabe en Portugais

• vampiros
• vampiro

Não me digas que estive a lutar com uma Caçadora de vampiros!
ياإلهي أرجوك أخبرني بأنني لم أكن أتعارك مع مبيدة مصاصين دماء

- Pareceram-te psicopatas, foi? Eram vampiros!
أليس هذا ما يبدون عليه كانوا مصاصين دماء

vampiros são vampiros. E o que eu faço é bastante claro.
مصاصين دماء هم مصاصين دماء وصفة وظيفتي كانت واضحاً

Mais uma cabra idiota que se atira aos vampiros.
عاهره غبيه أخرى .. من تخرج مع مصاصين دماء

Mas... por que haveria um vampiro de ajudar a matar outros vampiros?
لكنلماذا.. لمَ تساعد مصاصين دماء، على قتل مصاصين دماء آخرين؟

Foram outros vampiros que mataram o Waylon?
هل كانوا مصاصين دماء اَخرين الذين قتلوا ويلاند ؟

Os da família de baixo, é que são vampiros.
الى الناس اللذين يعيشون أسفلنا هم أيضاً مصاصين دماء

Pelo menos fui derrotado pelo maior caçador de vampiros do mundo.
على الأقل لقد هزمت بواسطة أفضل صائد مصاصين دماء

Talvez os vampiros existam, mas sejam apenas diferentes da ideia que sempre fizemos deles.
أعنى , ربما كان هناك مصاصين دماء بالفعل. إنهم مُختفين قليلاً ، عن الماهية التى تصورهم الناس بها.

Professor durante o dia, caçador de vampiros durante a noite.
مُعلّم بالنهار ، و صائد مصاصين دماء بالليل.

Estavas a brincar às casinhas, com meia cripta de vampiros lixados.
أنتما تأويان نصف ما كانوا بالمقبرة من مصاصين دماء. ماذا توقعتِ أنّ يحدث؟

Vi pelo menos cinco vampiros serem levados.
رأيت خمسة مصاصين دماء على الأقل مُطرحين أرضاً.

Havia uma quantidade incomum de vampiros fraquinhos a juntarem-se à nossa porta na última noite.
اذن, كان يوجد عدد ملحوظ من مصاصين دماء غرباء المنظر اشتبكوا بجانب الباب الليله الماضية.

Pensei que tinhas dito que havia pessoas... vampiros para quem podias ligar que limpavam este tipo de coisa, tipo empregadas de limpeza que fazem a sujidade desaparecer.
انا اتذكر قولك وجود اشخاص مصاصين دماء تستطيع ان تطلبهم حتي ينظفوا وراءكم مثلا هذا, نعم يوجد.

Para enviares videos por tweet de vampiros a secar pessoas?
لكي تفعل ماذا , ترسل تغريدة بفيديو عن مصاصين دماء يشربون من الناس حتى الجفاف ؟

O mais importante é, apesar de ele tentar seduzir as vítimas, o resultado final é sempre o mesmo, transforma-as em vampiros.
النقطة الأساسية هي، على الرغم من أنه يعبر من خلال مشاعر الإغواء الحميمية فالنتيجة النهائية هي أنه يحولهم جميعاً إلي مصاصين دماء

Desculpa. Sujei o nosso nome? Somos vampiros.
آسف هل لوثت اسماءنا نحن مصاصين دماء

Não havia vampiros ou banhos de sangue.
فلا يوجد مصاصين دماء أو إستحمام فى الدم

- A festa dos vampiros. - Festa dos vampiros?
حفلة مصاصين الدماء - حفلة مصاصين دماء ؟

É um vampiro.
إنهم مصاصين دماء...