"مصباح يدوي" - Traduction Arabe en Portugais

• uma lanterna
• lanternas

É o mais perto do túnel de acesso. Tens uma lanterna?
هذا أقرب خط مجاري يوصلك للنفق، ألديك مصباح يدوي ؟

Alguém tem uma lanterna e duas pás?
أي شخص يحصل على مصباح يدوي وزوجين من المعاول ؟

Olha o que eu pus cá dentro para ti. Uau! Tem uma lanterna.
انظري ماذا يوجد بداخلها يوجد هنا مصباح يدوي

Só deixou o garrafão de gasolina e uma lanterna.
كل ما وصلنا هو هل يمكن لل غاز و مصباح يدوي.

Não, adorar alguém que, em duas ocasiões, tentou trocar-me por lanternas subaquáticas.
في مناسبتين حاول ان يتاجر في مصباح يدوي تحت الماء

Olha para isso, que tens ai uma lanterna?
واو انظر لهذا , ماذا لديك ؟ مصباح يدوي ؟

Precisam de uma arma. Mas primeiro, uma lanterna.
ستحتاج لسلاح، لكنك أولاً ستحتاج مصباح يدوي.

Não a conseguem ver sem uma lanterna cósmica.
‫لا يمكنكم أن تروا الأمر ‫من دون مصباح يدوي كوني

E isso é uma pequena tocha feita de uma lanterna partida.
و هذا مشعل صغير من مصباح يدوي مكسور

Era um tipo normal com uma lanterna e um sonho.
أنا مجرّد "رجل عادي" مع مصباح يدوي وحلم.

Todos os pintores têm uma lanterna.
{\fnAdobe Arabic} كلّ دهّان لديه مصباح يدوي.

Deixa-me encontrar uma lanterna.
اسمحوا لي العثور على مصباح يدوي.

Pilhas de uma lanterna perdida de um guarda, um conjunto de chaves roubadas e pronto.
بطاريات من مصباح يدوي مفقود من الحارس ... ومجموعه من المفاتيح الفولاذيه ها هو لكِ

E é mais fixe do que uma lanterna.
يكون أكثر برودة من مصباح يدوي هنا

Encontrei uma lanterna ou parecido.
لقد وجدت مصباح يدوي. أو شيء من هذا.

Só para que saibas, isso no meu bolso é mesmo uma lanterna.
لعلمكِ، هذا مصباح يدوي الذي في جيبي

A Beth tem uma lanterna no carro dela?
هل لدى بيت ل مصباح يدوي في سيارتها؟

Um tipo estava a ir com uma lanterna.
اه، مشى المتأنق في مع مصباح يدوي.

uma lanterna. Vou-lhe buscar uma.
مصباح يدوي سأحضره لك

Bem, eu preciso de uma lanterna.
سأحتاج مصباح يدوي

Posso sugerir que comprem mais lanternas?
هل أستطيع أن أطلب تزود غرف العلمليات بأكثر من مصباح يدوي في المستقبل؟