"مصدرى" - Traduction Arabe en Portugais

• minha fonte
• meu contacto

A minha fonte na Blake disse que o helicóptero da companhia levantou voo esta tarde com dois passageiros a bordo...
مصدرى فى الشركة يقول أن طائرة الشركة أقلعت فى الظهيرة وعلى متنها راكبان

E eu em contrapartida, eu ajudo-o a descobrir quem é a minha fonte, porque tenho um sentimento que ele é alguém que você gostaria conhecer.
وبالمقابل سأساعدك لتجد مصدرى لأنى أشعر أنه شخص تريد مقابلته

A minha fonte disse que a investigação nunca foi feita, que alguém escreveu os resultados
مصدرى قال ان التحقيق لم يجرى ابداً ان شخص فقط قام بتدوين النتائج

Vim informar o que o meu contacto no Departamento de Justiça disse, e quando fui abrir a porta, o scan de retina não me deu acesso.
لقد كنت قادمه لاخطاركم بما عرفته من مصدرى من وزاره العدل ولكن عندما حاولت فتح الباب

Mas o meu contacto no Departamento de Justiça deu-me a lista de todos os arquivos a que o Parsons acedeu.
مصدرى فى وزاره العدل قام باعطائى هذه القائمه لجميع الملفات التى كان يدخل اليها بارسونز

No episódio anterior: Falei com o meu contacto no Keeler.
لقد تحدثت للتو مع مصدرى فى مقر إدارة (كيلر)

O Gavin disse que um juiz me obriga a revelar a minha fonte ou serei presa.
ويملك إلزام قضائى ان افصح عن مصدرى وإلا سأذهب إلى السجن حسناً؟

Não sei porque pensaste que ia dizer a minha fonte. Está bem!
حسنًا، سأخبرك بشأن مصدرى سأخبرك بشأن مصدرى

Qual? Não sei. - A minha fonte secou.
لا أعرف لقد قال لى مصدرى كل ما عنده

Acabei de falar com a minha fonte no Pentágono.
-نعم يا سيناتور -لقد تلقيت اتصال من مصدرى فى البنتاجون

A minha fonte na Rezidentura foi comprometida.
مصدرى فى السفارة قد كُشِف أمره

Ela era a minha fonte na investigação do Danny Hecht.
كانت مصدرى عن دانى هيشت

Substituiu Treadstone. minha fonte disse que começou com você.
(المشروع البديل لبرنامج (تريدستون مصدرى يقول أنك كنت بداية لهذا المشروع

- Encontramo-nos com a minha fonte.
- لمقابله مصدرى

O meu contacto é de confiança, Gibbs.
اه,مصدرى هو شخص يعتمد عليه,جيبز

Era o meu contacto, Adam Eshel, da Shin Bet.
هذا كان مصدرى آدم ايشيل,فى الشاباك

- Falei com o meu contacto no Keeler.
-تحدثت للتو مع مصدرى فى مكتب (كيلر )