"مصدرٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• uma fonte

Isso porque este lago de lava está ligado a uma fonte de calor gigantesca que se encontra nas entranhas da Terra.
ذلك أن بحيرة الحِمم هذه متصلة مع مصدرٍ هائلٍ من الحرارة يقبع عميقاً داخل الأرض.

Medir a espessura de todo o oceano estava além da capacidade dos cientistas, até que surgiu ajuda de uma fonte inesperada.
قياس السماكة عبر المحيط كله لم يكن متوفراً بين أيدي العلماء لسنواتٍ عديدة، حتّى أتت يد العون من مصدرٍ غير متوقع

Não houve cobertura dos media, então significa eles tinham uma fonte dentro da Imigração e Alfândega.
ممّا يعني أنّهم قاموا بزرع مصدرٍ داخل الهِجرة والجمارِك.

Além de que precisas de uma fonte de energia.
أعني, لا حاجةَ لذكر أنَّكـ ستحتاجُ إلى مصدرٍ للطاقةِ لتشغيلها

Não é uma fonte de energia qualquer.
. إنه ليس كأيّ مصدرٍ قديمٍ للطاقة

O director executivo da Genogrow, Allen Haldeman, foi preso por conspiração e tentativa de homicídio, depois de um júri ouvir o testemunho de uma fonte interna.
"إن المدير التنفيذي لشركة "جنجرو ،تم إتهامة بالتآمر وتهمة محاولة القتل اليوم بعد أن إستمعت هيئة المحلفين الكبرى إلى شهادة من مصدرٍ داخلي

É uma fonte inatacável e, se tiver uma segunda fonte...
لا، صدّقيني فهو مصدرٌ موثوق جدّاً وإذا حصلت على مصدرٍ ثانٍ...

Quer que feche uma fonte de lucros.
أتريد أن تقوم بإغلاق مصدرٍ للأموال؟

Falei com uma fonte em B de A, e ela não conseguiu dizer-me grande coisa, mas disse que os fundos privados são de fora da cidade.
تحدثت إلى مصدرٍ من (بي) على (أي) و لم يستطع أخباري الكثير لكنه قال أن الأسهم الخاصة آتية من خارج المدينة

Tem de haver uma fonte de energia.
-لا بدّ مو وجود مصدرٍ للطاقة