"مصدر جديد" - Traduction Arabe en Portugais

• nova Fonte

Mas também é uma nova Fonte de oportunidades para negócios.
لكنها أيضاً مصدر جديد للفرص بالنسبة للأعمال.

Uma nova Fonte de energia vale uma fortuna.
أستطيع انقاذ الكلية مصدر جديد للطاقة سوف يكون ثروة

Exultando com as atenções, Tesla anunciou numa conferência de imprensa que havia descoberto uma nova Fonte de energia.
مستمتعا بالاهتمام اعلن تيسلا في مؤتمر صحفي انه اكتشف مصدر جديد للطاقه

Não esperas mesmo que declare guerra à nova Fonte sem falar com ele primeiro, esperas?
لا تتوقع حقا لي على شن الحرب على مصدر جديد دون الحديث حتى له أولا، أليس كذلك؟

E tu que disseste que reunir-me com a nova Fonte não levaria a nada.
وقلت لقائه مع فإن مصدر جديد تكون عديمة الفائدة.

Bom, trago-vos a água benta assim que contar aos Anciãos aquilo da nova Fonte.
حسنا، سوف أحصل على الماء المقدس مرة واحدة ملء حكماء عن مصدر جديد.

Penso que o Baern está à procura de uma nova Fonte de energia.
أنا أتوقع أن برين سيبحث عن مصدر جديد للطاقة

Estou mais forte agora. Descobri uma nova Fonte de poder.
أنا قوية الأن، وقد وجدت مصدر جديد للقوة.

Excepto que precisava de encontrar uma nova Fonte para a sua morfina.
عدا جزئية أنك أحتجت للبحث عن مصدر جديد للمورفين.

Se não encontrar uma nova Fonte de renda, seremos forçados a juntarmos à Cruzada.
إذا لم أجد مصدر جديد للدخل سنكون مجبورين للأنضمام للحملة

Os arautos e os jornais dizem-me que há uma nova Fonte de pólvora de primeira qualidade na cidade.
يقول المنادون والصحف أن هناك مصدر جديد للبارود الخام بالمدينة

É possível que seja uma nova Fonte de tecnologia.
يمكن ان يكون مصدر جديد للتكنولوجيا

nova Fonte de águas subterrâneas.
إنها مكمن مائي مصدر جديد للمياه الجوفية

Quando encontram uma nova Fonte de alimentação, têm orgias desenfreadas para aliviar a tensão...
في الواقع، إذا وجدوا مصدر جديد للطعام.. يُمارسون الجنس الجماعي لتقليل التوتر...

Uma nova Fonte de energia auto-sustentável, muito mais forte do que a energia nuclear e infinitamente mais limpa.
مصدر جديد للطاقة المتجدده... أكثر قوة من الطاقة النووية... ومتناهية النظافة.

Existe muita evidência recente que indica que nos adaptamos a uma nova Fonte de alimento que foi crucial para nossa sobrevivência.
هناك بعض الادله الجديده المثيره للاهتمام والتي تدل على تأقلمنا لتناول مصدر جديد من الطعام والذي كان حيويا جدا لبقائنا على قيد الحياة

Com a morte da Ethel, tinha de ter uma nova Fonte de receita.
مع وفاة (إثيل) ، كنتَ في حاجة إلى مصدر جديد للدخل

nova Fonte confirma programa de armas de destruição em massiva no Iraque.
"{\fad(1000,1000)}مصدر جديد يؤكّد وجود برامج أسلحة الدمار الشامل"

Uma nova Fonte secreta minha.
مصدر جديد خاص بيّ.

Uma nova Fonte de poder?
مصدر جديد للقوة؟