"مصدر خطر" - Traduction Arabe en Portugais

• uma ameaça
• um perigo

Meus amigos nem vêm aqui! Seus pais o vêem como uma ameaça.
لا يسمح لأصدقائي بالتواجد هنا ، والديهم يعتقدون أنك مصدر خطر

As Tordas podem lidar com uma ameaça, mas e quanto a duas?
طيور الأوك الصغير تستطيع مواجهة مصدر خطر واحد، لكن ماذا عن اثنين؟

É uma ameaça para todos nós. Um traidor.
هو مصدر خطر لنا جميعاً، إنّه خائن

O teu irmão era um perigo para todos nós, por isso algemei-o a uma peça de metal num telhado.
كان أخوك مصدر خطر لنا جميعًا لذا قيدته بالأصفاد فوق أحد الأسطح ولازال هناك

O homem é um perigo para todos os cidadãos de Gotham.
الرجل مصدر خطر لكل مواطن فى (جـوثام).

Esse tipo não é o Tron. É uma ameaça!
هذا الرجل ليس (ترون) إنه مصدر خطر

Não... O Ben não é um perigo.
إيّاك , (بين) ليس مصدر خطر