"مصدقين" - Traduction Arabe en Portugais

• acreditar

Vamos parecer uns idiotas se nem fingirmos acreditar.
سنبدو حمقى اذا لم نقوم على الأقل بالتظاهر اننا مصدقين.

Se os nossos filhos crescerem a acreditar que são amados como tu os amas... serão os miúdos com mais sorte do mundo.
إن كبر أطفالنا مصدقين أنهم يحبونا كما نحن نحبهم فإنهم أسعد أطفالٍ على قيد الحياة

Então, crescemos a acreditar que nunca ninguém nos amaria, que estaríamos para sempre sós, que nunca encontrariamos alguém que nos fizesse sentir como se o sol brilhasse dentro de nós.
لذلك نكبر مصدقين بأنه لايمكن لأي أحد أن يقع في حبنا، وأننا سنكون وحيدين للأبد، وأننا لن نلتقي في حياتنا بشخص يجعلنا نشعر كالشمس هو شيء بنوه لنا في مخزن عدتهم.

"Bem, nós ainda não conseguimos acreditar, mas isso é real."
"حسنٌ، لا زلنا غير مصدقين ما حدث لكن هذا حقيقي"

Faça-nos acreditar.
اجعل منّا مصدقين