São de um banco em San Mateo. Wells Fargo, impossíveis de identificar. | Open Subtitles | انها من مصرف في سان ماتيو ويلز فاركو ولايوجد لديهم اي أثر |
Roubar um banco em menos de 1 minuto, sem baixas, passam por profissionais. | Open Subtitles | سرقة مصرف في أقل من دقيقة ومن دون إصابات سينجحان ويصبحان محترفتان |
Também descobrimos que o dinheiro foi transferido através de um banco em Paris 2 dias antes do ataque. | Open Subtitles | إكتشفنا أيضًا المال المحوّل خلال مصرف في "باري" قبل يومين من الهجــوم |
Há mais de mil bancos em Atlanta. | Open Subtitles | " هناك أكثر من ألف مصرف في " أطلانطا |
Após um rastreio reverso na transferência, encontramos um banco nas Ilhas Caimão. | Open Subtitles | أجل أي تطورات ؟ أجريت تعقب معاكس " على التحويل ووجدت مصرف في " كاميانز |
Temos um assalto ao Banco no Cleaves Mills Savings Loan. | Open Subtitles | لدينا حادثة سرقة مصرف في (كليفس ميلس) المدخرات والقروض |
Testemunhamos o maior roubo de banco da história! Cerca de $1 bilhão. | Open Subtitles | إنّنا نشهد أعظم سرقة مصرف في التاريخ حول 1 بليون دولار |
um banco em El Paso. | Open Subtitles | مصرف في ال باسو |
Aqueles 10 mil dólares são de um banco em Dearborn, Michigan, de um James Smith. | Open Subtitles | تلكَ الـ10.000 دولار التي أودعت إنّها من مصرف في (ديربورن) بـ(ميشيغان)، من (جيمس سميث) |
Desviadas de um banco em Montreal. Demasiado quentes para movimentar na América do Norte. | Open Subtitles | سُرقت من مصرف في (مونتريل) من الصعب جداً تداولها في أمريكا الشمالية |
Vocês são procurados por um assalto a um banco em Viena. | Open Subtitles | (لدينا هنا بأنك مطلوب لعلاقتك بسرقة مصرف في (فيينا |
Se quer mesmo saber como é que um banco em Paris foi roubado a partir de um palco em Las Vegas, o meu próximo especial sai no próximo mês. | Open Subtitles | إن أردت أن تعلم حقًّا... كيف سُرق مصرف في (باريس) من مسرح في (لاس فيجاس)... فإنّ برنامجي الخاص سيصدر الشهر المُقبل |
um banco em El Paso. | Open Subtitles | مصرف في (ال باسو) |
Provavelmente, já sabes que os alarmes e o corpo de segurança da Ark estão a assumir o controlo de todos os bancos em Palm City. | Open Subtitles | وغالبًا فأنت تعرف أن أجهزة وفرق أمن مؤسسة (آرك) تتولى أمر كل مصرف في مدينة (بالم) |
Alerta todos os bancos em Dallas. | Open Subtitles | أنذر كل مصرف في "دالاس". |
A transferência para a ex-mulher do atirador foi feita por um banco nas Ilhas Cayman. | Open Subtitles | نقل سلكِ إلى زوجةِ البندقيةَ السابقةَ عولجَ مِن قِبل a مصرف في Caymans. |
Para um banco nas ilhas Cayman. O número da conta é... | Open Subtitles | إلى مصرف في كايمس ورقم الحساب |
Transferiu para um banco nas ilhas Caimão e é onde o rasto acaba. | Open Subtitles | هناك عمليات تحويل إلى مصرف في جزر (كايمن) وهناك ينتهي التعقب |
Roubou um Banco no dia em que desapareceu. | Open Subtitles | سرقت مصرف في اليوم الذي إختفيت. |
Testemunhamos o maior roubo de banco da história! Cerca de $1 bilhão. | Open Subtitles | إنّنا نشهد أعظم سرقة مصرف في التاريخ حول 1 بليون دولار |