"مصر القديمة" - Traduction Arabe en Portugais

• antigo Egipto
• Egito antigo
• antigo Egito

Não, houve uma revolta, uma rebelião no antigo Egipto...
لا، كان هناك متمردون انتفاضة في مصر القديمة

Esta estranha e incrível visão era como entrar no antigo Egipto ou no Inferno de Dante.
هذا المنظر الغريب والمذهل يشبه أن تمشي في مصر القديمة أو جحيم دانتي.

Foi sorte não te terem mandado para o antigo Egipto.
انت محظوظ لانك لن تنتهى لتجد نفسك في مصر القديمة

Itjtawy foi a capital do Egito antigo durante mais de 400 anos, num período chamado o Império Médio há cerca de 4000 anos.
إيتجتاوي كانت عاصمة مصر القديمة لأكثر من أربعمائة سنة، في فترة زمنية تدعى المملكة الوسطى حوالي أربعة آلاف سنة مضت.

O Reino Médio foi o período do Renascimento do Egito antigo.
هذه المملكة تمثل فترة عصر النهضة في مصر القديمة.

Na verdade, ele já é do tempo do antigo Egito.
في الواقع ، لقد ذهبوا كل الطرق إلى مصر القديمة

Isto é um jogo do antigo Egipto... chama-se o Cão e o Chacal.
هذه لعبة من مصر القديمة إسمها ابن آوى وكلب الصيد

Digamos que o que o mundo sabe sobre o antigo Egipto é apenas uma camada da superfície.
أن ما نعلمه عن مصر القديمة .. يعتبر مجرد خدوش

Incrível! Este sítio é igual ao antigo Egipto do meu tempo.
مذهل, هذا المكان مثل مصر القديمة في أيامي

antigo Egipto, Mesopotâmia, até ao lmpério Bizantino.
مصر القديمة ، و بلاد ما بين النهرين وصولاً بالإمبراطورية البيزنطنية

Mas, monumentos aos eventos desportivos no antigo Egipto incluíam a pesca, a natação e a luta livre.
لكن الأحداث الرياضية في مصر القديمة تشمل صيد الأسماك كذلك السباحة و المصارعة

Talvez seja por isso que esta seiva humilde se tenha tornado uma obsessão religiosa desde o antigo Egipto até ao Cristianismo primitivo, e ainda continua popular nos dias de hoje por toda a Arábia.
ربما كان هذا هو السبب أن هذا السائل النباتي المتواضع أصبح هوسا دينيا من مصر القديمة و حتى المسيحية الأولى و ما زال تقليدا منتشرا حتى اليوم في جزيرة العرب

No antigo Egipto, diziam que o deus da Terra e a deusa do Céu estavam loucamente apaixonados.
في مصر القديمة ذكروا أن إله الأرض وإلاهة السماء وقعا في غرام جنوني

Tinha teorias acerca do antigo Egipto, as quais ainda estou para perceber.
كان لديه نظريات مصر القديمة أنني لا تزال لا يمكن التفاف تماما ذهني حولها.

Há toneladas de folclore sobre hibridos humano-animal que datam desde o antigo Egipto.
أعني، هنالك الكثير من هجائن الإنسان والحيوان في كتب التراث تعود بتاريخها حتى مصر القديمة.

Às vezes tenho a clara sensação que já fui a algum lugar antes, talvez o antigo Egipto.
- نعم- في بعض الاحيان ياتيني شعور واضح اني زرت بعض الاماكن من قبل مثل مصر القديمة

No antigo Egipto, tinha o seu hieróglifo.
في مصر القديمة كان لها رمزها الخاص

Eles nos deram um rápido vislumbre pessoal da vida real no Egito antigo
لقد أعطتنا لمحة كاملة عن الحياة الملكية فى مصر القديمة

Tirou 3,5 na semestral e a sua apresentação sobre o Egito antigo transformou-se numa aula sobre hidratantes.
لقد حصلتي على دي سالب في اختبار منتصف الفصل وحولت تقديمك عن مصر القديمة إلى درس عن الترطيب

Os gatos siameses são um símbolo da nobreza no antigo Egito.
إن القطة السيامية رمز طبقة النبلاء في مصر القديمة