Lynn, tudo tem a ver com o visual. Você pode ser a melhor cabeleireira, mas não dá pra saber só te olhando. | Open Subtitles | الأمر متعلق بالمظهر, ربما تكونين أفضل مصففة شعر هنا |
E ao mesmo tempo ser cabeleireira e presidente dos Estados Unidos e veterinária de animais perdidos. | Open Subtitles | وبينما في نفس الوقت مصففة شعر ورئيسة الولايات المتحدة وطبيبة بيطرية للكلاب المفقودة |
Uma cabeleireira foi atacada ontem, por uma mulher que parece ser a nossa perseguidora. | Open Subtitles | مصففة شعر تمت مهاجمتها من قبل امرأة تطابق مواصفات مطاردتنا بالليلة الماضية. |
Era cabeleireira, antes disto. Falava o dia todo. | Open Subtitles | لقد كنتُ مصففة شعر قبل هذا، كان يأخذ مني اليوم بأكمله |
Nos últimos tempos era cabeleireira. | Open Subtitles | في الأشهر الأخيرة كانت تريد أن تصبح مصففة شعر .. |
Ela é cabeleireira e vivia com um tipo que a agrediu, por isso, pediu proteção contra ele à Polícia e por aí fora. | Open Subtitles | على كل حال , انها تعمل مصففة شعر , وتعيش مع شاب يضع يده عليها كما ان لديها امر حمايه ضده , من الشرطه وكل هذه اللامنطقيه |
Escute, há uma cabeleireira em Bristol que diz que foi sua namorada... durante os últimos dois anos. | Open Subtitles | اسمع الآن، هناك مصففة شعر تدعي أنها كانت حبيبتك للسنتين الماضيتين |
Esta é cabeleireira. Uma artista. Olhai as mãos dela. | Open Subtitles | هذه مصففة شعر انها خبيرة انظر لليدين |
- Gina Tribbiani, cabeleireira das estrelas. | Open Subtitles | جينا تريبياني، مصففة شعر النجوم |
Soa melhor que "cabeleireira de Dominicanos". | Open Subtitles | إنها أفضل من مصففة شعر للدومينيكان |
Meu nome é Lynn e agora sou cabeleireira para sua informação. | Open Subtitles | اسمي ـ لين ـ وأنا مصففة شعر الآن |
Não tem de esperar pelo barco, tenho diploma de cabeleireira. | Open Subtitles | لا يجب عليكِ الإنتظار للذهابالىمركزالجزيره. أنا مصففة شعر مؤهلة بالكامل! |
- Talvez devesses ser uma cabeleireira. | Open Subtitles | ربما يجب أن تكوني مصففة شعر |
Não, a cabeleireira das celebridades. | Open Subtitles | المكتوب عن مصففة شعر المشاهير |
Como cabeleireira. - Não vai nada! | Open Subtitles | ـ مصففة شعر ـ مستحيل |
No seu país era cabeleireira. | Open Subtitles | حسنا كانت مصففة شعر في وطنها |
Almocei num Chili's em Staten Island e papei uma cabeleireira bêbada. | Open Subtitles | أكلت غدائي في (تافن أو ذا قرين) وحضيت بالجنس مع مصففة شعر سكرانة |
Na verdade, sou um cabeleireira. | Open Subtitles | في الواقع، أنا مصففة شعر بالفعل! |
E uma cabeleireira profissional. | Open Subtitles | مصففة شعر محترفة |
É uma cabeleireira muito bem informada. | Open Subtitles | أنتِ مصففة شعر تعلمين الكثير |