| Espero que não te importes que te pergunte, mas porque estás tão empenhado em ajudar a Frost? | Open Subtitles | الآن ، اتمني ان لا تمانع بسؤالك لكن لماذا أنت مصمم على مساعدة فروست؟ |
| Pai, porque estás tão empenhado em que eu seja uma Gino-Miúda? | Open Subtitles | أبي، لماذا... أنت مصمم على أن أكون دكتورة للنساء و الولادة؟ |
| Ele está determinado em eliminar quaisquer obstáculos na sua busca pelo crucible. | Open Subtitles | وهو مصمم على إزالة أي عقبة تقف في سعيه للبُوتَقة |
| Parece que está determinado em manter Laszlo aqui. | Open Subtitles | يبدو بأنك مصمم على إبقاء لازلو هنا. |
| Em resumo, o Alan está apostado em ver o Wayne afastado. | Open Subtitles | الخلاصة هى أن (ألان) مصمم على أن يتم عزل (وين) |
| Se insiste nos detalhes, tenho formas de descobrir sobre o raio da bomba-relógio. | Open Subtitles | حسنا جدا لو مصمم على التفاصيل لدى طرقى لأكتشف عن هذه القنبله الموقته المغرضه |
| Nao posso ficar aqui. Se o Ba'al está mesmo decidido a vingar-se, nao vai parar por isto. | Open Subtitles | لا أستطيع البقاء هنا , إذا كان باال حقيقة مصمم على الإنتقام , هو لن يتوقف هكذا |
| Quaisquer que sejam as probabilidades, Estou determinado a salvar aquela mulher. | Open Subtitles | .مهما كانت الظروف أنا مصمم على تخليص تلك المرأة |
| "porque estás tão empenhado em sair comigo?" | Open Subtitles | "لماذا أنت مصمم على الخروج معي؟" |
| Estás tão empenhado em me apanhares com qualquer coisa? | Open Subtitles | أنت مصمم على أن توقعني بشيء |
| Ele está mesmo determinado em apanhar-te. | Open Subtitles | انه مصمم على القبض عليك يا بيلي |
| Estou igualmente determinado em escusar tal rumo. | Open Subtitles | حسناً، أنا مصمم على منع هذا التصرف |
| Está determinado em seduzi-la. | Open Subtitles | بحبها فى "نيويورك" وكان مصمم على إغواءها |
| O Alan está apostado em afastar o Wayne, mesmo que isso destrua a minha presidência. | Open Subtitles | (ألان) مصمم على أن يتم عزل (وين) حتى اذا كان يعنى هذا تدمير رئاستى |
| Desculpe interrompê-lo, mas o Camulus insiste em falar de novo consigo. | Open Subtitles | عذراً للمقاطعة سيدي لكن كاميليوس مصمم على أن يتحدث إليك مجدداً |
| Porque ele é um dos jornalistas durões, e está decidido a fazer qualquer coisa para arranjar uma boa história. | Open Subtitles | لأنه صحفي قوي و هو مصمم على فعل أي شيء للعودةإلىالصفحةالأولى. |
| Ele está mesmo decidido a tratar sozinho disto? | Open Subtitles | هل هو مصمم على ان يجادل بنفسه ؟ |
| - Eu Estou determinado a seguir uma pista que pode provar a existência de entidades biológicas extraterrestres. | Open Subtitles | أنا مصمم على إتباع أى تقدم الذى يمكن أن يثبت وجود كائنات حية فى الفضاء الخارجى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 