"مصنعنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossa fábrica
• central
• a fábrica

Ela destruiu a nossa fábrica com todos os meca-trajes.
لقد فجرت للتو مصنعنا بكل البدلات الآلي الطائرة

E hoje, a nossa fábrica de iogurte é uma das maiores do mundo.
واليوم مصنعنا هو واحدٌ من أكبر مصانع الزبادي في العالم.

Houve outro que me pediu orçamento para construir uma fábrica de queijo ao lado da nossa fábrica no Equador, na aldeia.
أو الشخص الآخر الذي طلب مني موازنة مالية لبناء مصنع جبن بجانب مصنعنا في الإكوادور في القرية.

Quero que voltes a integrar-te na família da central.
(سيمبسن)، أريدك أن تنضم ثانيةً إلى عائلة مصنعنا

Obrigado por visitar a nossa, central, Dr. Kissinger.
شكراً جزيلاً لزيارة مصنعنا يا د. (كسنجر) -كان وقت ممتع

Não só salvará as árvores, como também a fábrica.
لن ينقذ فقط الأشجار وإنّما سينقذ مصنعنا.

É um milagre! Eles mudaram a nossa fábrica para um país de terceiro mundo.
إنها معجزة ، نقلوا مصنعنا إلى دولة من دول العالم الثالث

Alguém rebentou com a nossa fábrica enquanto estavas a ser tratada.
قام أحدهم بتفجير مصنعنا حين كنتِ تتعالجين

Hum, focado nas condições de trabalho na nossa fábrica chinesa.
ألقي الضوء على ظروف العمل في مصنعنا الصيني

- Devem pensar que a arma que baleou o príncipe herdeiro foi feita na nossa fábrica.
لابدّ وأنهم يظنون بأن المسدس الذي أستخدم لإغتيال ولي العهد صنع في مصنعنا

A nossa fábrica de montagem vertical é a mais rápida do mundo.
يعتبر مصنعنا المندمج الرأسي الأسرع في العالم...

A nossa fábrica tem Transformium suficiente para continuar produção, porque é que não o estamos a receber de ti.
مصنعنا لا يملك ما يكفي من العنصر المعدني للتصنيع لأنكم لم تحتفظوا بوعدكم بإمدادنا ...

A nossa fábrica química em Staten Island passou em todas as inspeções.
مصنعنا الكيميائي في "ستاتن آيلاند" اجتاز الفحوص الميدانية كلها.

Afinal, estás na nossa fábrica.
بعد كل شيء ، إنه في مصنعنا.

Bem-vindo... à nossa fábrica.
مرحباً بك فى أرضية مصنعنا

A nossa fábrica é lá. Não tenho alternativa.
مصنعنا هناك، ليس بيدي الخيار

Simpson, não sei como é que estás a fazer, mas conseguiste produzir dez vezes mais que a nossa fábrica na América alguma vez conseguiu.
لا أعرف كيف تفعل هذا يا (سمبسون) لكنك تنتج 10 أضعاف الطاقة التي كان مصنعنا الامريكي ينتجها

E depois destruíram a nossa fábrica.
و ثم دمرتم مصنعنا

Basicamente copiei a central que temos agora.
-اصمت ! أساساً، نسخت مصنعنا الحالي.

Mas há duas semanas, um incêndio destruiu a fábrica e os protótipos.
لكن , منذ اسبوعين, مصنعنا والنماذج الاوليه - دمرت في الحريق .