"مصنفة" - Traduction Arabe en Portugais

• confidencial
• classificados
• classificada
• confidenciais

Memorandos de construções para os locais das fotos... Tudo confidencial.
مذكرات بناء للمنشئات في صور القمر الصناعي كلها مصنفة

Nem pensar. É confidencial.
مستحيل فتلك المعلومات مصنفة تحت بند السرية

Basicamente, anúncios classificados com sistema de busca.
بشكل أساسي، إعلانات مصنفة سهل البحث عنها.

Envie-me os arquivos classificados o mais rápido possível.
أرسل لي مصنفة الملفات تلك بأسرع وقت ممكن

Está classificada como uma depredadora sexual. -Pergunto-me onde entra a tortura?
إنها مصنفة على أنها وحش جنسي أنا أتساءل من أين أتى التعذيب

Disse que tinha dividas de jogo e que estava a ser chantageado para fornecer informação classificada a alguem
قال بأنه كانت عليه ديون كبيرة من القمار فابتز ليحضر بيانات مصنفة على أنها سرية

Estes são alguns projectos de armas não confidenciais.
هذه بعض التصاميم الغير مصنفة لأسلحة متنوعة.

Não há ficheiros confidenciais.
ليس هنالك ملفات مصنفة وانهن لن يعودن

Finalmente, uma das razões por que as coisas se descontrolaram tanto é que muito do que acontece com a vigilância — a tecnologia, as normas que a permitem e as políticas que a defendem em vez de nos protegerem — é confidencial ou está sob reserva.
وأخيرا، أحد أسباب خروج الأمور عن السيطرة هو أن جزء كبير مما يحدث في المراقبة التقنية وقواعد وسياسات الإتاحة الموجودة أو غير موجودة لحمايتنا هي سرية أو مصنفة كذلك.

Peço desculpa. Isso é confidencial.
آسفة انها مصنفة

- Sim, é confidencial.
- لأنّها مصنفة على أنّها سريّة -

Ultrapassaram a Suécia há cinco anos, e são classificados como um país em desenvolvimento.
لقد تجاوزت السويد منذ 5 اعوام ولكنها مصنفة كدولة نامية !

Os seguintes artigos foram classificados EC-10 condenados.
(الأشياء التالية مصنفة ضمن(ي-س 10 حكم إدانة.

No os artigos foram classificados EC-10 classificados condenados, destruídos.
فى الــ... ... الأشياء التالية مصنفة ضمن(ي-س 10)...

Ele anda a tentar vender-lhes materiais classificados.
إنه يحاول بيعهم بضائع مصنفة .

Está classificada como criminosa psicopata. É um perigo para ela e para os outros.
إنها مصنفة كمجرمة مجنونة، وهي خطر لنفسها وللآخرين

Não, já que a Kira é a 1ª criança filha de um clone, cientificamente não classificada.
ليس إذا كانت (كيرا) أول طفلة لمستنسخة، غير مصنفة علمياً.

As Indústrias Tanz terão acesso total a tecnologias de defesa, antes confidenciais, que poderão poupar dezenas ou até centenas de milhões de dólares em pesquisa e desenvolvimento.
صناعات (تانز) سوف تتمكن من الوصول لتقنيات مصنفة سابقاً لوزارة الدفاع مما سيوفر العشرات أن لم يكن المئات