"مصّاصين الدّماء" - Traduction Arabe en Portugais

• vampiros
• vampiro

Tens de matar vampiros para completar a marca do caçador.
لا بد أن تقتل مصّاصين الدّماء لإكمال علامة الصيّاد

A irmandade dos cinco era um grupo de caçadores de vampiros altamente especializado.
أخويّة الخمسة كانت مجموعة من صائدي مصّاصين الدّماء ذوي مهارات ممتازة

Os vampiros não passam de uma distorção nojenta de mim.
ما مصّاصين الدّماء إلّا انحراف مقزز عنّي.

As vantagens de ser-se vampiro é que podemos ir para onde quisermos.
ميزة مصّاصين الدّماء هي أن بوسعنا الذهاب لأيّ مكان نشاء

Para um tipo de vampiro muito especial.
لنوع مميّز جدًا من مصّاصين الدّماء

Pensámos que, pelo menos, iria manter afastada a população de vampiros.
ظننا أنّ ذلك أقلُّها سيزيح من تواجد مصّاصين الدّماء.

A destruição de todos os vampiros.
إفناء مصّاصين الدّماء عن بكرة أبيهم

Primeiro, a colega de quarto que não deveríamos ter pode saber alguma coisa sobre vampiros, e, segundo, ela é morta por um vampiro e a faculdade está a encobri-lo?
أوّلًا شريكة غرفتنا التي لم يُفترض أن تشاركنا، تعلم بشأن مصّاصين الدّماء. ثم يقتلها مصّاص دماء، والآن تغطّي الجامعة على الأمر؟

Desde então, os lobisomens só se podem transformar na Lua cheia e os vampiros são enfraquecidos pelo sol.
مُذذاك لا يتسنَّ لـ(المذؤوبين) التحوّل سوى آنّ إكتمال لقمر. أمـّا (مصّاصين الدّماء)، فيوهنون بآشعة الشمس.

Pensei que vampiros odiassem lobisomens.
-حسبتُ (مصّاصين الدّماء) يكرهون (المذؤوبين )

Quando era pequena, a tua mãe contava-me histórias sobre vampiros.
حينما كنتُ صغيرة إعتادت أمّكِ أن تقصّ عليّ روايات عن (مصّاصين الدّماء).

Quantos vampiros existem nesta cidade, afinal?
كم عدد (مصّاصين الدّماء) بالبلدة؟

Temos que ser cuidadosos. Não tenho medo de vampiros.
-لستُ أخشى (مصّاصين الدّماء )