"مضاءه" - Traduction Arabe en Portugais

• acesa
• acesas

Bem, a luz está acesa, então... sim, eu acho.
حسنا, كل الاضواء مضاءه اذن , اعتقد اجل

Vai ser muito mais fácil para mim não ter de olhar para a tua janela todas as noites, para ver se a luz está acesa.
حسناً سيكون أسهل كثيراً عدم الحاجة للنظر لنافذتك كل ليلة لأرى أنوارك مضاءه أم لا

Espera. Não devia ficar acesa?
انتظري, أليس من المفترض أن نبقيها مضاءه ؟

- Espero que sim. Deixamos a luz da entrada acesa.
نأمل ذلك 0 سنبقى الأنوار مضاءه لأجلكم

Passei pela vossa casa em patrulha e vi as luzes acesas.
لقد مررت على المنزل بالدوريه و رايت المنزل مضاءه

-Não me está a molestar -Vi a sua luz acesa.
لا لم تزعجينى لقد رأيت الغرفه مضاءه

Mesmo depois de adulto, o Burt dormia com a luz acesa.
حتى بعد أن أصبح كبيراً ينام (بيرت) , والأنوار مضاءه

Deixa a luz acesa, Thomas.
دع الأضواء مضاءه يا توماس

Ele deixou-se dormir,a ler,com a vela acesa.
سيقرأ و الشمعه مضاءه.

- Vi a luz acesa. Walter, certo?
رأيت الأنوار مضاءه مرحباً، (والتر)، صحيح؟

A porta estava aberta e as luzes acesas.
الباب كان مفتوحا والأنوار مضاءه

As luzes de casa estavam acesas.
الأضواء كانت مضاءه بالمنزل

As luzes da árvore de Natal estavam acesas.
لقد كانت شجره الكريسماس مضاءه