"مضادة للرصاص" - Traduction Arabe en Portugais

• à prova de bala
• à prova de balas
• Kevlar
• a prova de bala
• â prova de bala

Isso é o escudo à prova de bala D7.
إنها دروع مضادة للرصاص من الفئة السابعة المطورة

Se queres ver se és à prova de bala, estás à vontade.
لذا إن أردتِ الخروج ورؤية ما اذا كنتِ مضادة للرصاص, تفضلي

Quero um normal e simples carro, sem ser à prova de bala.
أريد ببساطة سيارة عادية غير مضادة للرصاص.

Mas aí, neguinho, não és à prova de balas.
أتعرف أمراً أيها الصغير القلوب ليست مضادة للرصاص

Não há nada para temer. Temos um casaco à prova de balas para si.
سيد شاتورفيدى أرجوك لا تقلق لقد جئنا لك بسترة مضادة للرصاص

Estas janelas são agora à prova de bala com Kevlar para sua protecção.
هذه النوافذ تم جعلها مضادة للرصاص من أجل حمايتك

Nenhum fato é a prova de bala à queima-roupa.
لا يوجد بذلة مضادة للرصاص قريب المدى

Quer que me sente no carro, onde acontece a acção, com um colete â prova de bala, sim?
سنذهب للإثارة وسألبس بدلة مضادة للرصاص حسناً؟

- Não estejas tão seguro. - Os Manticore Transgenetics não são à prova de bala.
لا تكن متأكداً لهذه الدرجة تقنية مانتيكور ليست مضادة للرصاص

- Certo. Devia ter gasto algum dinheiro num colete à prova de bala.
جيد , على أن أصرف بعضاً من هذا المال في الحصول على صدرية مضادة للرصاص

Senhor, sentia-me melhor se pusesse o capacete. Este carro não é todo à prova de bala.
سيّدي, إذا وضعت خوذتك سأشعر بتحسن هذه السيارة ليست مضادة للرصاص بالكامل

Estas celas podem ser à prova de bala, mas não podem resistir àquilo.
هذة الزنزانة ربما تكون مضادة للرصاص ولكنها لن تستطيع احتمال هذة

O veículo é à prova de bala, tem pneus "run-flat", e contém uma enorme arma.
السيارة ذات الدفع الرباعى مضادة للرصاص و لديها إطارات غير قابلة للثقب

Tem um colete à prova de bala. Deixamo-los sair.
يرتدي سترة مضادة للرصاص سنتركهم حتّى يخرجوا

Sabes, devias mesmo arranjar um colete à prova de bala como eu.
أتعلم، يجب أن تشتري سترة مضادة للرصاص مثلي

Com braceletes à prova de bala e um laço da verdade.
كاملاً مع أساور مضادة للرصاص وحبل الحقيقة

Uma miúda implorou-me que usasse um colete à prova de balas.
إحدي الفتيات طلبت منى أن أرتدي صدرية مضادة للرصاص

Todo o teu corpo diz-te que não deverias ir a um trabalho ou fazer algo onde tens que usar um colete à prova de balas.
كل شيئ في جسدك يدل على انه يجب ان تحصل على وظيفة او تفعل شيئ تحصل من خلاله على سترة مضادة للرصاص

De 0 a 100 em 3,2 segundos, à prova de balas, e ainda tem alguns truques.
من 0 الى 60 في 3.2 ثانية مضادة للرصاص بالكامل، لديها بعض الحيل في جعبتها

Começamos a usar Kevlar, eles compram armas-perfurantes.
نرتدى دروع مضادة للرصاص و يشترون رصاص مخترق للدروع

Um colete â prova de bala.
بدلة مضادة للرصاص