"مضارب" - Traduction Arabe en Portugais

• tacos
• Remos
• bastões
• taco
• raquetes de
• um cambista
• corretor

Nós temos tacos, talvez o seu pequeno bastardo gostaria de um taco.
لدينا مضارب ربما ابنك الصغير الوغد يرغب في الحصول على مضرب

Já devia imaginar que não vinhas buscar os teus tacos de golfe.
كان علي المعرفه أنك لم تعد من أجل مضارب القولف خاصتك

Vá lá. Esses tacos não. Esses são os meus Ben Hogan.
بربك، ليست تلك المضارب إنّها مضارب بين هوجان

Por isso é pus à parte. Vês, Remos pequenos significa mais diversão.
لهذا فككتها, أترى مضارب صغيرة تعني مرح أكثر

Peguem nestes bastões de basebol e mãos à obra.
لذا .. خذوا مضارب البيسبول هذه و ابدأوا في العمل

Umas raquetes de ténis na bagageira, roupa de homem com etiquetas de Palm Springs, cartas comerciais com endereços nas llhas Cayman.
مضارب تنس في صندوق السيارة ملابس رجالية عليها علامات متاجر من بالم سبرنج و رسائل تجارية عنوانها في جزر كايمان

Troquei os meus tacos de golfe por um destes.
لقد بادلت مضارب الغولف خاصتي بهذه العكازه.

Já não tem tacos de golfo ou coisas do género para me atirar, pois não?
هل لديك أية مضارب أخرى نوادي الغولف أو أية أشياء أخرى يمكنك أن تلوحي بها أمامي

Que coincidência, no mesmo dia do mês passado, eu ter encontrado os tacos de golfe no contentor do lixo!
يا لها من صدفة قبل شهر بالتحديد وجدت مضارب الغولف في النفاية

Espero que os tacos da Lorelai estejam bons.
أتمنى أن مضارب لوريلاي مازالت في حالة جيدة

São os seus tacos de golfe, estavam no quarto do hotel.
هذه مضارب الغولف خاصتك؟ وجدناها في غرفتك في الفندق

Vai doar uns tacos de golfe que valem 4.000 dólares, mas resmunga por uma multa de estacionamento de 25 dólares.
ستمنح مضارب غولف تساوي 4 ألآف دولار ولكنك تبخل بـ 25 دولار كمخالفة وقوف

E se partir todos os teus tacos de golfe, quer dizer "feliz aniversário"
وإن كسرت كل مضارب القولف خاصتك فهي تعني ذكرى زواج سعيد

Um dia é tacos de baseball e pára-brisas... e no dia seguinte, acordas com os testículos colados ao rabo.
في يوم تكون مضارب بيسبول وزجاج أمامي وفي اليوم التالي تستيقظ لتجد خصياتك ملتصقة بفخذك

Bem, você poderá me ver duas vezes por semana, se o transformarem num conjunto de tacos de golfe.
حسنا, تستطيع أن تراني مرتان بالإسبوع إن حولوك إلى مجموعة من مضارب الجولف

Acho que tem muitos tacos de basebol neste lugar.
أعتقد إنه يوجد الكثير من مضارب كرة المضرب ملقاة حول هذا المكان.

Pronto... Talvez por ter levado umas pancadas de tacos de basebol eu esteja um bocado lento.
حسنًا، لربما بسبب أنني تم ضربي بعدد من مضارب البيسبول، ولكنني لا أفهمكِ

O Jogo da Cerveja era uma novidade era jogado pelos magnatas em covas e utilizavam Remos.
كانت لعبة كرة البيرة لعبة مهمشة تلعب من قبل أناس عاديين في كراجات قديمة باستخدام مضارب خشبية

em todas as câmeras descartáveis e bastões de baseball de plástico.
على كل الكاميرات ذات الإستخدام للمرة الواحدة و مضارب الكرة الهزازة

Isto é o que toda a nossa economia está a impor-nos, particularmente ilustrada naquele canto esquerdo: gráficos tipo 'taco de hóquei'.
هذا مايقوم عليه اقتصادنا الكلي بإقحامنا به وفرضه وموضح على وجه الخصوص بتلك الزاوية اليسارية مضارب الهوكي

Ele repara cordas de raquetes de ténis como ganha-pão.
إنه يغزل مضارب التنس ليجني قوته

O Kendrick está a usar um cambista de produtos energéticos para manipular o mercado energético.
ربّما يستخدم (كندرك) مضارب بالبورصة للتلاعب بأسهم سوق الطاقة

Eles acompanham-me. Todos os anos, esse dinheiro vai para o corretor deles.
اصحبهم اليه .. لكي يودعوا المال فيه .. وفي نهاية كل عام يذهب المال الى مضارب في البورصة