| Merda, duas coisas engraçadas na mesma hora. | Open Subtitles | أوه, اللعنة , شيئان مضحكان في نفس الوقت |
| Pois é, porque as vossas vozes estão mesmo engraçadas. | Open Subtitles | نعم، لأنكما مضحكان جداً! |
| Porque, como sempre, ambos são bonitos, bem parecidos, engraçados e doces mas.. | Open Subtitles | ..لانه كاعادة , كلاهما جذابان وجميلا المظهر , مضحكان ولطيفان .. |
| - Não sou um naco de carne! - Vocês dois são engraçados. | Open Subtitles | لست قطعة لحم انتما الأثنان مضحكان |
| Vocês dois são hilariantes. Continuem a tomar esses remédios. | Open Subtitles | انتما الاثنان مضحكان واصلا تعاطي ذلك العقار |
| Vocês dois são hilariantes. | Open Subtitles | انتما الاثنان مضحكان |
| Os pais são engraçados. | Open Subtitles | الوالدان مضحكان |
| - Vocês dois são engraçados. | Open Subtitles | - أنتما الإثنان مضحكان - |
| Vocês são engraçados. | Open Subtitles | أنتما مضحكان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 