"مضحكين" - Traduction Arabe en Portugais

• engraçados
• piada
• engraçadinhos
• graça
• cómicos
• divertidos
• engraçadas
• ridículos
• hilariantes

Tu e os teus amigos são engraçados.
انتي واصدقائك مضحكين لماذا لا ترفهون عنا؟

Hei, pessoal. Eles parecem engraçados vestidos.
مرحباً يا رفاق يبدون مضحكين و هم بملابسهم

Mas imaginem quão engraçados seriam, se não fumassem erva.
لكن تخيلوا كم سيكونا مضحكين إن لم يدخنا المخدرات

Sô eu e tu é que sabemos que eles têm piada. Mais ninguém sabe disso.
فقط أنا وأنت نعرف كم هما مضحكين ولا أحد غير يعرف ذلك

Olhem só para vocês os dois, a tentarem ser engraçadinhos.
. انظرا إليكما ، تحاولان أن تكونا مضحكين

Teremos tanta graça que até já me estou a rir.
سنكون مضحكين للغاية, أجد نفسي أضحك من الآن

Ele era mais cómico bêbedo. Todos são mais cómicos bêbedos.
لقد كان مضحكاً عندما يكون سكراناً الجميع يكونون مضحكين عندما يسكرون

Sendo franca, os Três Estarolas são a genitália do Wilfrid. A não ser que sejas um, os idosos são divertidos.
لأكون واضحة , ما ادعوه بـ الثلاثة المضحكين هي أعضاء ويلفريد التناسلية مالم تكن أحدهم , كبار السن مضحكين

Nunca são engraçadas, mas tem o Chuck se rasgando de rir. - Ele é tão político.
هم غير مضحكين أبداً، لكن تشوك يعوي جدا هناك إنه سياسي جدا

Quando quero que sejam engraçados, são uns inúteis.
بالطبع، عندما تريدهم أن يكونوا مضحكين فيصبحون بلا فائدة.

Há uma piada que podia fazer aqui, mas, não os acho assim tão engraçados.
هناك مزحة عن الكلاب أستطيع قولها الآن لكني لا أجدهم مضحكين

Nesta cidade, nunca são engraçados.
في هذه المدينة لم يكونوا مضحكين أبداً

Não somos engraçados pa caralho?
ألسنا أشخاصا مضحكين ؟ يستحسن أن تجيب

Por favor, Jack, os ventos começaram a soprar forte numa direcção diferente e de repente já não somos engraçados.
في الاتجاه المعاكس وفجأة... لم نعد مضحكين

Meu, estes animais são tão engraçados, que me dá vontade de guinar o carro sem olhar!
يارجل هؤلاء الحيوانات مضحكين جداً ! إنهم يجعلونني التف بدون أن ألقي نظرة

Vocês têm tanta piada. A gozarem comigo porque sou um pouco gorducho, é?
أنتما مضحكين جداً تسخران مني لبعض الدهون الزائدة؟

Não lhes acho piada, mas acho que diz sempre muito sobre um casal o facto de continuarem a rir juntos.
بالرغم انني لا أجدهم مضحكين لكن هذا جيد جداً لأي زوجين بالرغم من وجود خلافات فلا يزالوا يضحكون سوية

Prefiro homens engraçados, não engraçadinhos.
انا افضل الرجال المرحين ,ليس مضحكين

Palhaços engraçadinhos de cara branca.
مهرجين مضحكين بوجوه أبيض وأسود

Como a maioria, acho os palhaços sem graça e assustadores.
كمعظم الأشخاص أنا أجد أن المهرجين غير مضحكين و مخيفين قليلًا

São patéticos, mas no fundo são cómicos.
مثيرون للشفقة، لكن مضحكين جدًّا نوعًا ما.

Eles podem não ser "politicamente correctos", mas são divertidos.
صحيح أنهما ليسا سياسيين ولكن مضحكين

Estes tipos são hilariantes. Fazem tantas coisas engraçadas.
هؤلاء الشباب مضحكين يفعلون الكثير من الأشياء المضحكة

Estes fatos de mergulho são ridículos!
ريك، أزياءِ سكوبا هذه تجْعلُنا نَبْدو مضحكين.

Sim, porque as pessoas doentes são hilariantes.
نعم ، لأن الناس المرضى يكونون مضحكين جداً