"مضرب كرة" - Traduction Arabe en Portugais

• taco de
• um bastão

Não sou advogado, mas dar com um taco de basebol no BMW do médico... pode não ajudar o seu caso.
أنا لست محام ولكن أخذ مضرب كرة إلى الطبيب النفسي فلن يساعد هذا قضيتكِ

Era um taco de baseball que ele encontrou no apartamento.
و كان سلاح الجريمة هو مضرب كرة بيسبول موجود في شقته

a única coisa que faltava era um taco de baseball.
و الشيء الوحيد الذي كان مفقودا من الشقة كان هو مضرب كرة بيسبول

Uma pancada forte como com um bastão de basebol.
يبدو انها ضربة عنيفة تتطابق مع مضرب كرة القاعدة

Mandar o Mickey Milkovich com um bastão de basebol?
إرسال (ميكي مليكوفيتش) إلى منزلي مع مضرب كرة القاعدة ؟

taco de Baseball lá, martelo aqui... armas de conveniência.
أستخدم مضرب كرة بيسبول في القضية الأولي و أستخدم مطرقة في هذه القضية أنه يستخدم السلاح الملائم في المكان

Tenho um taco de basebol se quiser se socar.
انظر , لدي مضرب كرة البيسبول إذا أردت ضرب أحدهم

E qualquer um que invadir terá que se a ver comigo e com o meu taco de beisebol.
وأي شخص يتعدى عليها سيجدني وسيجد مضرب كرة البيسبول ليتعامل معهما

Gostas de mim agora com o meu taco de basebol, mano?
هل تحبني الآن يا صاح؟ اتحبني الآن عندما يكون معي مضرب كرة القاعدة يا صاح؟

Porque tudo aquilo que vejo aqui é um tipo com um taco de basebol, uma máscara de ski e um desejo suicida.
لأن كل ما أراه هنا هو شخص مجنون ومعه مضرب كرة القاعدة ووشاح تزلج ورغبة بالموت

Nunca ouvi falar de alguém ser atacado por um taco de basebol solitário.
لم أسمع من قبل عن شخص هوجم بواسطة مضرب كرة "بيسبول" وحده

Nos EUA, em vez de bastão, dizemos taco de basebol.
في (أمريكا) نسمّي عصا كهذه، مضرب "كرة القاعدة."

Um taco de basebol?
مضرب كرة القاعدة؟

- Estou a ver, como um taco de baseball.
(حسناً, مثل مضرب (كرة القاعدة