"مضروبة" - Traduction Arabe en Portugais

• vezes
• espancada
• dois

Vou começar o problema pelo meio, com 57 vezes 683.
سأبدأ بهذه المسألة من المنتصف، 57 مضروبة بـ 683.

Parece a cidade de Footloose, mas mil vezes pior.
هذا يبدو مثل مدينة سائبة مضروبة في مليون

Energia é massa vezes velocidade da luz ao quadrado.
القوة تساوي الكتلة مضروبة في مربع سرعة الضوء.

Xerife, o senhor diz que ela foi muito espancada. Como?
أيها الشريف , لقد قلت أنها كانت مضروبة بشكل فظيع , بأية طريقة ؟

Mulher branca, muito espancada... possivelmente violada.
انثى بيضاء مضرةبى بشكل كبير مضروبة بشكل كبيرة من المحتمل مغتصبة

Ela, então foi encontrada espancada até à morte com, de acordo com o meu médico legista, aquilo a que se chama extrema raiva por alguém que a conhecia, e recusa-se a dizer-me qual foi o assunto da chamada telefónica que ela lhe fez.
وُجدت بعدها مضروبة حتى الموت مع ما يدعوعه الفاحص خاصتي غضب مستشيط بواسطة شخص يعرفها،

Vou fazer 57 000 ao quadrado, mais 683 ao quadrado, mais 57 000 vezes 683, vezes dois.
سأربع 57,000 زائد 683 مربعة زائد 57,000 مضروبة 683 مضروبة باثنان

IW: Mas, quem iria adivinhar que 1 milhão de assinaturas são mil vezes mil?
إيزابيل ويجسون: لكن من كان ليعتقد أن مليون توقيع هو في الواقع عبارة عن ألف مضروبة بألف؟

— 24 vezes 7 são 168 horas.
24 ساعة مضروبة في 7 أيام تعادل 168 ساعة.

Será que Roswall quis dizer 64 anúncios diferentes ou 4 vezes um monte de páginas?
هل المدعي العام قصد 64 إعلانا مختلفا أو أربعة إعلانات مضروبة في مجموعة من الصفحات؟

A força é igual à massa vezes a aceleração.
إذاً القوة تساوي الكتلة مضروبة في التسارع.

O valor actual do ginseng velho vezes a área desta propriedade, menos a área ocupada por outra flora visível...
القيمة الدارجة للنبات القديم مضروبة بالقدم المربع لهذه الأرض ناقص المنطقة المشغولة بنباتات مرئية أخرى

57 vezes 68 são 3400, mais 476 são 3876, isso é 38 760 mais 171, 38 760 mais 171 são 38 931.
الآن، 57 مضروبة بـ 68 هو 3,400، مجموعة إلى 476 هو 3876، يصبح لدينا 38,760 مجموعة بـ 171، 38,760 زائد 171 يكون لدينا 38,931.

O corpo dela foi encontrado na floresta, espancada até a morte com um taco de basebol.
جثتها تم إيجادها وسط الأخشاب مضروبة حتي الموت بعصاية البيسبول

Ou encontrar-te espancada até à morte com o meu aspirador?
أو أجدكِ مضروبة حتى الموت بمكنستي الكهربائية؟

Momentos depois, ele encontrou a mulher, espancada até à morte.
ثمّ بعدها بلحظات وجد زوجته مضروبة حتى الموت.

De uma esposa espancada e ameaçada por uma bala, para a que se livra do marido violento com uma 38.
من زوجة مضروبة مهددة بالرصاصة إلى صد زوجها العنيف بواسطة سلاح عيار 38.

Sem ofensas, mas se aquilo é uma mulher... parece que ela foi espancada com uma moca.
لا أقصد الأهانة, ولكن إذا كانت أمراة... لماذا يبدو انها مضروبة بعصى قبيحة

Está aqui uma mulher. Levou pancada. Foi espancada.
فلدى امرأة هنا، وهى مضروبة، بل و مضروبة بشدة، إنها كامنة و...

Está em fuga há 2 dias desde que a mulher foi encontrada espancada até à morte.
إنهُ هارب مُنذ يومين ، مُنذ وُجدت زوجتهِ مضروبة حتى الموت...

dois elevado à potência 10 significa que multiplicamos 2 por si mesmo, 10 vezes, o que dá 1024 milésimos de centímetro, o que é um pouco mais de um centímetro.
أي السماكة الأولية مضروبة بإثنان عشرة مرات 0.001*2^10 فيكون الناتج 1.024 سم أي أكثر بقليل من السنتيميتر الواحد