"مضطراً لفعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• tens de fazer isto
• precisas de fazer isto
• precisavas de fazer isto

Knox, não tens de fazer isto.
لست مضطراً لفعل هذا

Não, não tens de fazer isto.
لا، لست مضطراً لفعل هذا

Não tens de fazer isto.
لست مضطراً لفعل هذا

Olha... não precisas de fazer isto com a tua vida.
اسمع, لست مضطراً لفعل هذا بالمخاطرة بحياتك.

Não precisas de fazer isto. Ela é minha irmã, não tua.
لست مضطراً لفعل هذا إنها أختى وليست أختك.

Não precisas de fazer isto, se não quiseres.
لست مضطراً لفعل هذا إن كنت لا تريد

Obrigada, não precisavas de fazer isto.
شكراً لك .. لم تكن مضطراً لفعل هذا

Meu, não tens de fazer isto.
لست مضطراً لفعل هذا

- Não tens de fazer isto agora.
لست مضطراً لفعل هذا الأن.

Por favor, Ilian. Não tens de fazer isto.
من فضلك، يا (إيليان) لست مضطراً لفعل هذا

Não tens de fazer isto, Charlie.
(لست مضطراً لفعل هذا يا (تشارلي ماذا؟

Não precisas de fazer isto, Brady.
أنت لست مضطراً لفعل هذا يا (برادي)