"مضطرب عقلياً" - Traduction Arabe en Portugais

• psicopata
• psicótico

As pessoas julgar-te-iam um psicopata.
سيتسائل أصدقائك هل أنت مضطرب عقلياً .. علاوة على ذلك

Alguns de vós chamar-me-iam psicopata, outros ficariam zangados com uma piada sem sentido.
بعضكم سيعتقد أني مضطرب عقلياً والبعض الآخر سيغضب لأنها مزحة سخيفة

Agora temos um psicopata preso que conseguiu deixar a cidade toda de joelhos.
الآن لدينا سجين مضطرب عقلياً خطط لأن يقوم بإذلال المدينة بأكملها

Desejas que um psicopata tenha entrado no corpo de um tipo bom?
أنتِ بالأساس تتمنين أن يكون شخص . عنيف مضطرب عقلياً . تلبّس بجسد رجلِ جيد

Aquele fulano é psicótico. Ele dá mau nome aos traficantes.
هذا الرجل مضطرب عقلياً إنه يعطي المروجين سمعة سيئة

Só porque o tipo na tua secretária era um psicopata certificado.
فقط لأن الشخص الذي كان يجلس بمكتبك كان مضطرب عقلياً مصدق عليه

Parece que estamos a falar de um psicopata, alguém sob o efeito de crack ou metadona.
يبدو أننا نتحدث عن مضطرب عقلياً شخصاً مثار للعينين ويتعاطعى منشط أو مخدرات قويه

E uma família faz isso por um psicopata.
لأنه يريد أن يبدو طبيعياً والعائلة تؤمن ذلك لشخص مضطرب عقلياً

Porque é muito complicado para uma psicopata.
لأن تلك مبالغة بالنسبة إلى شخص مضطرب عقلياً وعنيف.

É provavelmente algum psicopata. Ele não é louco. É muito organizado.
ـ قد يكون في الغالب شخص مضطرب عقلياً ـ ليس بمجنوناً، فقد نظم كل شيء جيداً

Porque ontem, saltei de um comboio em andamento, apanhei um psicopata com um lança-chamas, isto ainda antes do pequeno-almoço.
هل تمازحني ؟ لأن بالامس قفزت امام قطار مسرع وقضيت على مضطرب عقلياً بقاذفة لهب

É homem iludido protege uma psicopata.
هـي كـ رجـل مشوش يغطـي علـى شخـص مضطرب عقلياً

E se não estiverem, ele é ainda mais psicopata que achávamos.
وإذا لم يكن كذلك، هو أكبر شخص مضطرب عقلياً مما كنا نظن،

Quero dizer, ela é um demónio psicopata vil vindo do inferno.
‏‏أعني أنها شيطان دنيء مضطرب عقلياً ‏من الجحيم. ‏

Fez com que tivesses relações com um psicopata.
جَعلَك تُمارسُ الجنس مَع مضطرب عقلياً.

Um assassino a soldo; um psicopata drogado, o cabrão!
قاتل مستأجر ، مضطرب عقلياً مجنون

Odeio esta merda de deserto. Agora temos um vizinho psicopata.
-لقد كرهت مكان سكننا القديم و الآن لدينا جار مضطرب عقلياً

Eu sou um psicopata, dizem eles?
يقولون , أنا مضطرب عقلياً ؟

O Bagwell é um psicopata com um plano.
باغويل) ، مضطرب عقلياً) لكنه مضطرب عقلياً و معه خطة

Tenho a teoria de que o Malcolm o criou num laboratório com pedaços de um antigo psicopata.
اتعرفون, من وجهة نظري إن (مالكولم) إنشأ في مختبر من عجوز مضطرب عقلياً

Há a possibilidade de um deles ser psicótico.
إمكانية أن يتضح بأن أحدهم مضطرب عقلياً