"مضطرين أن" - Traduction Arabe en Portugais

• temos que

Não temos que construir um campo de baseball, pois não?
لسنا مضطرين أن نبني ملعب بيسبول أليس كذلك ؟

A menos que tenhamos uma causa provável, temos que deixar o Jesse em paz.
فسنكون مضطرين أن ندع جيسي وشأنه نحتاج للتركيز على والاس

Se não o fizermos, estaremos a abandonar a esperança, a abandonar a essência da nossa humanidade, e sei que não é para aí que queremos ir, e não temos que lá chegar.
لأننا إن لم نفعل ذلك فإننا نتخلى عن الأمل فإننا نتخلى عن إنسانيتنا الجوهرية وأنا أعلم أننا لانريد أن يحصل لنا ذلك ولسنا مضطرين أن يحصل لنا ذلك

Ficaria encantado em ficar a conversar, mas temos que ir para o hall... esperar a limusina.
كنت أحب أن أدردش معك,ولكننا مضطرين أن نذهب للردهة لأنتظار الليموزين. -حسناً.

- Bom, temos que ir. - Bom.
مضطرين أن نذهب الآن.

- Está bem. Não temos que...
الأمر عادي ، لسنا مضطرين أن...