"مضمار" - Traduction Arabe en Portugais

• pista
• campo
• arena
• corrida
• hipódromo
• circuito de
• pistas
• Empyrean

Bem-vindos ao nosso sorteio de posições de partida para o nosso Western Derby de $1 milhão, aqui na pista, Sábado.
مرحباً بكم في مركز الأقتراع لـ أروقة متسابقين المليون ضمن سباق الدربي الغربي.. هُنا في مضمار يوم السبت..

Se repararmos nos comentários... Ele é um exaltado na pista.
طبقًا لقسم التعليقات فإنه شخص متهور في مضمار السباق

Mais tempo para descansar ao ar livre na pista de corridas.
وقت أكثر للاسترخاء في الهواء الطلق في مضمار السباق.

O campo de futebol não é o local para usares os teus poderes.
مضمار كرة القدم ليس بالمكان المناسب لإستعمال قواك

Parece que tens competição amigável na arena de Cavaleiro-de Armadura-Brilhante.
انه يشبه حصولك على بعض المنافسة الصديقة فى مضمار الفارس ذو الدرع اللامع

Estás a brincar? Não vou perder a corrida. Quero ver este carro em acção.
أنت تمزحي , لا اريد تفويت ذلك السباق علي أن أرى أداء تلك السيارة في مضمار السباق

Eu falei com o gerente no hipódromo.
تكلّم مع المدير عند مضمار السباق

Traços delas ainda estão enterradas no asfalto ao longo de 400 metros do circuito de Mónaco em Monte Carlo.
بقايا منها مازالت مغروسة في الأسفلت على إمتداد ربع ميل من مضمار "دي موناكو" في "مونتي كارلو"

Ele não o vai tentar agora com a pista cheia de polícias.
لن يقوم بالمحاولة ورجال الشرطة يملأون مضمار السباق

E estás a passar na pista de obstáculos porquê?
إذن ، لِمَ كنتِ تركضين في مضمار العقبات ؟

Quando os polícias revistaram o local, descobriram membros cortados no fim da pista do Bowling.
عندما فتشت الشرطة المكان وجدوا أطراف مقطوعة في نهاية مضمار البولينج

A tartaruga mordeu no Director da Medicina até lhe rasgar o músculo da perna, e arrastou-o para o chão onde ele e as outras tartatugas o devoraram vivo ali na pista.
عضّة السلحفاة عضلة ربلة ساق رئيس الأطباء وألقته أرضاً حيث التهمته مع رفيقاتها حيّاً في مضمار السباق

Obrigado por nos ter convidado. Hoje, Talladega, a maior pista do NASCAR onde a grande preocupação é o grande acidente.
شكراً لكم لمتابعتنا، اليوم في تالاديجا، مضمار ناسكار الأكبر

pista de treino Belleville, Auto-estrada 64.
نعم نحن عند مضمار السباقات على الطريق السريع

Estão prontos para correr os 500m da pista.
فهم مستعدين أن يتسابقوا علي مضمار 550ياردة.

Todos os dias na pista de tiro, ele ajudava-me a limpar a barrica.
كل يوم في مضمار التصويب كان يساعدني في تنظيف مؤخرتي

A minha querida pista de corridas desvaneceu-se como uma pegada na areia.
مضمار سباقي الحبيب، كل الهاربين يتركون آثاراً في الرمل.

Materializei uma pista com energia pura, salvando centenas de pessoas e está desapontado?
جسمت مضمار سباق من طاقة نقية، وأنقذت مئات الناس، وأنت خائب الأمل؟

O campo de golfe mais perto é a quilómetros daqui, mas há um parque infantil aqui ao pé.
ربما أقرب مضمار غولف يبعد أميال لكن هناك ملعب صغار في المنطقة

Há esposas de pilotos que nunca vão às pistas. Esposas?
الكثير من زوجات السائقين لا يقتربون من مضمار السباق

Tchau. Empyrean Fields.
برعاية البابا . "مضمار الجنة"