"مضيئة" - Traduction Arabe en Portugais

• brilhante
• luz
• sinalizadores
• brilhantes
• acesas
• luminosos
• iluminada
• acesa
• foguete
• lumière
• luminosa
• sinalizadora
• iluminado

Se Constance tem uma estrela brilhante, é a Blair Waldorf.
اذا كانت المدرسة لها نجمة مضيئة فأنها بلير والدورف

do nosso sistema de imigração. Estamos longe duma cidade brilhante ou de um farol de esperança ou de qualquer outra forma de que gostamos de falar sobre nós mesmos e dos nossos valores.
هذا بعيد أتم البعد عن ما ندعوه بمدينة مضيئة أو شعلة للأمل أو جميع الأشياء التي نحب وصف أنفسنا ومُثُلنا بها.

Se a luz viajasse a mesma velocidade ao longo dos dois caminhos, veríamos um ponto claro no centro do padrão.
أساسا، إذا كان الضوء قد سافر بنفس السرعة على طول المسارين، عندئذ تشاهد نقطة مضيئة في منتصف النمط.

Estavas lá soltando sinalizadores, mas não participaste no massacre.
كنت هناك تطلق قنابل مضيئة لكنّك لم تقم بالمجزرة

Nem acredito que os juízes gostaram dos tubos brilhantes.
لا أصدق أن الحكام الحمقى انخدعوا بعصيان مضيئة من البلاستيك

Mas eu gosto das velas acesas.
لكن، أنا أفضل أن تكون الشموع مضيئة

Isso é o que recebem por serem luminosos, palermas.
هذا ما يحدث حين تكونين مضيئة أيتها الحمقاء

Se todos nós vamos morrer seja como for, também podemos morrer numa sala bem iluminada.
سيموت جميعنا بكل الأحوال. قد تموتون كذلك في غرفة مضيئة مشرقة.

Alguém sabe o nome daquela estrela bem brilhante à nossa frente?
حد فيكو يعرف اسم النجمة اللى فعلا مضيئة دلوقت

Não há pontos brilhantes porque está tudo demasiado brilhante.
لا توجد مناطق مضيئة لأن الرسم كله مضئ

Este é um templo com duas camadas, nove véus luminosos, luz incorporada, linhas suavemente fluídas como drapeados luminescentes.
هذا المعبد بطبقتين، تسعة أغطية مضيئة، ضوء متجسم، وخطوط ناعمة منسابة مثل أقمشة مضيئة.

Esta bactéria tem a capacidade especial de produzir luz, por isso, produz bioluminescência como os pirilampos produzem luz.
هذه البكتيريا لديها خاصية مميزة وهي إنها مضيئة فهي تقوم بالإضاءة الحيوية بنفس الطريقه التي تقوم بها حشره سراج الليل

O incendiário de Seattle usa um primitivo sistema de sinalizadores e garrafas de leite.
و الحريق العمد سياتل يستخدم أكثر بدائية نظام الطرق مضيئة الحليب و إبريق .

o sistema de garrafas e sinalizadores usado nos incêndios em Seattle.
نعم ، ونظام إبريق و - مضيئة تستخدم مرة أخرى في حرائق سياتل.

Percorre as suas veias e permite-nos ver pontos brilhantes, que indicam infecção.
يساعدنا على رؤية أي مناطق مضيئة تشير للعدوى

Está bem, as velas ficam acesas.
حسناً، يمكنك أن تنام والشموع مضيئة

Tem quase 3.000 cristais à prova de água, com uma dimensão de entre 100 e 150 milímetros, e será iluminada por mais de 32,000 leds.
ما يقارب هناك 3 آلاف بلورات مضادة للماء تترواح الواحدة بين 4 و5 بوصات، التي ستكون مضيئة بواسطة أكثر من 32 ألف مصابح.

Não é necessário que seja sagrada, contando que seja mantida acesa.
لا يجب أن تكون مقدّسة. فقط طالما نبقيها مضيئة.

Pisei um foguete de sinalização num bloqueio de estrada ontem à noite.
لقد أشعلت شعلة مضيئة على الطريق الليلة الماضية

E se Daryl Hannah é bonita de uma forma convencional você é luminosa com um tipo de delicada graciosidade.
وبما أن داريل هانا جميلة بصفة تقليدية انت مضيئة بشكل رقيق

Havia uma arma sinalizadora.
كان هناك بندقية مضيئة.

Estas são réplicas de um manuscrito iluminado pintado pelos eruditos monásticos de Baviera.
هذه نسخ لمخطوطات مضيئة رسمت أول مرة من قبل علماء الرهبانية البافارية.