| Isso não dará em nada. Foi um desperdício de dinheiro e esforço. | Open Subtitles | لم أحصل منها على شيء كانت مضيعة للمال والجهد. |
| Todos pensaram que era um desperdício de dinheiro. | Open Subtitles | الجميع كان يعتقد أنها مضيعة للمال |
| É um desperdício de dinheiro e uma perda de tempo. | Open Subtitles | هذا مضيعة للمال ومضيعة لوقت فريقي |
| É um desperdício de dinheiro. Não,não é. | Open Subtitles | انها مضيعة للمال لا , انها ليست كذلك |
| Ficar num hotel foi um desperdício de dinheiro. | Open Subtitles | وبقاؤكِ في الفندق، ليس إلا مضيعة للمال ... |
| Talvez tenha sido tudo um desperdício de dinheiro. | Open Subtitles | ربما كل شيء كان مضيعة للمال بأي حال |
| É um desperdício de dinheiro. | Open Subtitles | لماذا لانريدين ان ابتاع آخر لكِ؟ انها مضيعة للمال . |
| Amanhã serei nojento e um desperdício de dinheiro. | Open Subtitles | والا سأذبل سأكون مضيعة للمال |
| Disse que era um desperdício de dinheiro. | Open Subtitles | قال إنّه كان مضيعة للمال |
| É um desperdício de dinheiro. | Open Subtitles | إنها مضيعة للمال فحسب. |
| - É um desperdício de dinheiro. | Open Subtitles | إنه مضيعة للمال تمامًا |
| Parece-me um desperdício de dinheiro. | Open Subtitles | -وأنا أعتقد أنها مضيعة للمال |
| É um desperdício de dinheiro. | Open Subtitles | لها مضيعة للمال! |
| - um desperdício de dinheiro. | Open Subtitles | مضيعة للمال! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 