Sendo você mesma, uma hospedeira da Pan Am. | Open Subtitles | ببساطة بان تكوني كما انتي مضيفة طيران لبآن آم |
É sobre uma hospedeira porno disposta a tudo. | Open Subtitles | إنه عن مضيفة طيران مثارة ومستعدة لأجل أي شيء |
Tu és o raio de uma hospedeira de Bordo, por isso cala-te. | Open Subtitles | أنت مضيفة طيران ملعونة لذا اخرسي |
Mas tenho de te dizer uma coisa, se queres ser assistente de bordo, primeiro tens de andar de avião. | Open Subtitles | ولكنني أريد أن أخبركي شيئا أذا كنتي تريدين أن تصبحي مضيفة طيران يجب عليكي أولا ركوب الطائرة |
De uma menina no West Texas para a assistente de bordo mais famosa do mundo. | Open Subtitles | و اصبحت من فتاة صغيرة فى غرب تيكساس الى اشهر مضيفة طيران فى العلم |
Então como é que podem ser hospedeiras se só têm 15 anos? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تكوني مضيفة طيران إن كنت في ال15؟ |
Eu sou hospedeira de bordo. | Open Subtitles | أنا مضيفة طيران أخبرتني زميلة لي أن رحلة التاسعة |
Era uma hospedeira da Unified Airlines. | Open Subtitles | إنها مضيفة طيران للخطوط الجوية الموحدة |
O nosso primeiro vencedor é uma hospedeira de Washington, DC. | Open Subtitles | "إنها مضيفة طيران من "مقاطعة كولومبيا |
Então, uma hospedeira. | Open Subtitles | إذاً مضيفة طيران |
Alguma coisa me diz que não é na verdade uma hospedeira. | Open Subtitles | من الواضح أنك لست مضيفة طيران |
A menos que conheça uma hospedeira, como daquela vez. | Open Subtitles | - دائما - الا... الا ان التقيت مضيفة طيران |
Ela é uma hospedeira. | Open Subtitles | انها مجرد مضيفة طيران |
Uma assistente de bordo da Pan Am pode viajar pelo mundo sem suspeitas. | Open Subtitles | بالطبع مضيفة طيران بان آم يمكنها ان تطير حول العالم |
Tu és melhor assistente de bordo do que alguma de nós alguma vez vai ser. | Open Subtitles | انكى افضل مضيفة طيران انت افضل منا |
Sou assistente de bordo da Pan Am. O meu tipo preferido de assistente de bordo. | Open Subtitles | نطير معاً أنا مضيفة طيران بشركة بان آم |
Já foi assistente de bordo e enfermeira. | Open Subtitles | ألم تكوني مضيفة طيران قبلاً ؟ |
Perdão, é assistente de bordo. | Open Subtitles | -أعذرني، إنها مضيفة طيران |
Nunca disseste nada sobre hospedeiras. | Open Subtitles | لم تخبريني شيئاً عن مضيفة طيران |